当被问及为何总有使不完的干劲时，毕业于延安大学，现年23岁的杨永发将其归功于公司给予员工们父母般的关怀以及晋升机会。
Asked about his boundless energy, Yang, 23, a grad of Yan 'an University, attributes it to the company's parental care for its employees and opportunities for promotion.
旧时企业对老员工的关怀和忠诚早就烟飞云灭了。
The old days of corporate beneficence and loyalty to longtime employees are long gone.
苹果称其推荐了多个改善的地方，包括“更佳的热线员工训练和关怀中心顾问，更好的监管以保证高效工作。”
Apple said it recommended areas for improvement, including "better training of hotline staff and care center counselors and better monitoring to ensure effectiveness."
这家医药公司有一项“后备关怀”计划，旨在帮助那些主要由诺和诺德（NovoNordisk）员工照料的人们获得医疗专家服务，并且只对员工收取很少的医疗费用。
The healthcare company's Backup Care program allows those that rely on Novo Nordisk employees as primary caregivers to have access to specialists, billing the employee only a minor co-pay.
生日关怀——库柏每月都会为当月生日的员工举办生日会。
Birthday Care - Cooper holds birthday party every month for our employees.
而在商界，服务型领导者还要立足于关怀，因为提升一家公司业绩最有效的方式就是照顾好公司最重要的元素：员工。
But servant leadership in business is also based on care, because the best way to advance an organization's mission is by looking after the most important element of the company: its employees.
用理解，关怀和保密的态度处理员工的个人问题。
Deals with all problems relating to individuals in an understanding, caring and confidential manner.
这项研究还例举出更多证据证明，基于关怀而非威胁的领导方式才是管理者实现员工满意、行为诚信和客户满意的关键。
This research provides yet more evidence that leadership based on care, rather than intimidation, is the key to a satisfied workforce, honorable behavior, and happier clients.
她解释道：“有许多公司，尤其是小公司，都希望确保自己的员工得到关怀，但他们能力不足。”
"There are many businesses, particularly smaller business, who might want to make sure their employees are taken care of, but can't compete," she explains.
在服务行业拥有多年工作经验，用先进的服务理念领导员工，使得一汽-大众客户关怀中心拥有和谐、上进、优秀的客户服务团队。
In the service industry for many years, with advanced service concepts he lead his staff to make FAW-Volkswagen customer care centers with harmonious, dynamic and excellent customer service team.
使您的企业形象达到更高境界的同时让员工得到最大的关怀并节省宝贵的资金。
Make your enterprise image to higher realm at the same time allowing employees to get the maximum care and save precious money.
而希尔顿注重的“人”不光在于对顾客的热情服务，对于员工也是给予了贴心的关怀。
Hilton CARES about "people" not only by providing hospitable service to clients but also by rendering considerate care to its employees.
为达到此目标，我们必须于各方面建立良好的关系，培养一种优良的服务文化，以展示我们对各保险客户、中介人以及员工的关怀。
This will be achieved by building relationships and requires the development of a service culture at every level which delivers and demonstrates care and concern for customers, coaches and staff.
使您的企业形象达到更高境界的同时让员工得到最大的关怀并节省宝贵的资金。
Make your corporate image to a higher level at the same time allow employees to obtain the greatest care and save valuable funds.
对员工人格平等，团队关怀；用人所长，支持成长。
To our staff Equality in personality; team concern; making use of personnel's advantages and supporting their growth.
公司提倡“人文关怀、理性包容、团队执行、员工至上”的企业文化。
Companies to promote "humane care and rational tolerance, team executive, the staff first" corporate culture.
中国经理认为，关注员工的全部生活包括提供住房是对员工的尊重和关怀；
Chinese managers think that it would be a sign of respect and concern to pay close attention to their employees' lives in all aspects including providing housing;
良机公司全体员工本着“至诚关怀从良机开始”的服务宗旨，不断努力，开拓进取，服务客户，回报社会。
We will spare no efforts to exploit, enterprise to service for customers following principle of " Sincerest Consideration from Liangji".
良机公司全体员工本着“至诚关怀从良机开始”的服务宗旨，不断努力，开拓进取，服务客户，回报社会。
We will spare no efforts to exploit, enterprise to service for customers following principle of " Sincerest Consideration from Liangji".
应用推荐