少一点预设的期待，那份对人的关怀会更自在。
Low down the anticipation in advance then the concern's for people could be more comfortable.
少一点预设的期待，那份对人的关怀会更自在，对事的看待会更实在。
Less anticipation in advance then the concern of people will be more comfortable to look at things more on it.
分享和关怀会非常地令人满足，并且不管财富，名声或者地位，而把人们带到一起。
Sharing and caring will be very satisfying, and bring people together regardless of wealth, status or position.
但事实是，这种痛苦-，这种移情作用确实会让我们，从道德上关心和关怀别人。
But it does happen that emotional — that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
凡斯科夫女士认为说加州的支付削减计划会让她的客户失去得到服务的机会，她还担心，在管理关怀之下，那些残障人士可能不能见到那些他们需要的专家。
Ms Vescovo, who argues that California's payment cuts would eviscerate her clients' access to services, worries that under managed care the disabled might not be able to see the specialists they need.
这位病人快死了，年轻的医生安排了和病人家属的病情通报会，商谈撤掉生命支持系统和药物治疗并着手进行临终关怀。
The patient was dying, and the young doctor had organized a meeting with the family to talk about withdrawing life-support machines and medications and starting comfort measures.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
它将是遍布美国各地的成千上万的关怀行动。人们即使与他们的邻居素不相识，也会伸出援手。
It will look like the thousands upon thousands of ACTS of compassion taking place all across america-with people reaching out to help their neighbours, even when they are strangers.
Nicklen说，“就是这样，我去时还在害怕遇到斑海豹会怎样，但真正遭遇时却被它照料着，保护着，关怀着。”
"So I went there terrified of what I might meet in this leopard seal and actually was nurtured and protected and cared for," he said in the interview.
如果一个人真的认为金钱是一切、他的眼里只有钱，他会失去他的朋友，甚至家人的关怀和温暖。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
大多数志愿者之旅会包含环境友好和人道关怀的活动。
Most volunteer vacations involve ecology friendly orhumanitarian activities.
因此，对于我来说，这个新的报道象征一个令人激动的机会，这可能会影响到未来的医护关怀。
So, to me, what this new report represents is an exciting opportunity that may affect medical care in the future.
九层糕虽然反映了社会的残酷，但是还是会有人会伸出关怀和爱心的。
Nine layer cake although reflects society's brutal, but would someone will stretch out the care and love.
“如果管理关怀能真正比按项目付费带来更好的服务”，戴安-罗兰德，委员会（指导国会在公共医疗补助政策上进行决策）主任说：“这是一群能证明管理关怀可行的人。”
"If managed care can really deliver better care than fee-for-service", says Diane Rowland, chair of the commission that advises Congress on Medicaid, "this is the population that could prove it.
生日关怀——库柏每月都会为当月生日的员工举办生日会。
Birthday Care - Cooper holds birthday party every month for our employees.
勤奋是关注，会自然地带来无限的关怀，关心和新鲜的爱。
Diligence is attention which brings about naturally infinite care, concern and the freshness of affection.
当生活安逸舒适的时候，我们会忘记有很多需要我们爱和关怀的人。
When life is easy and comfortable, we forget about those people who need our love and care.
这是对他和他的妻子非常重要的时刻，他们会非常感激的人，如果他们是谁，他们的女儿交给表示谦逊，关怀和灵敏度。
This is a very big moment for him and his wife, and they will be very appreciative if the person to whom they are handing over their daughter expresses humbleness, caring and sensitivity.
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parole es a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
在另一份研究报告中，儿童关怀的专家们公布的证据表明，儿童们开始在一个更小的年纪担心自己会变胖或是变丑，其中女孩的担心更甚。
In another study, childcare professionals have published evidence that children could be worrying about being fat or ugly at a younger age, with girls particularly affected.
你会记得你的母亲照顾你、关怀你的样子。
You will remember the way your mother tended and cared for you.
如果检测结果阳性，又得不到必需的治疗、关怀与支持，人们可能会不愿意接受HIV检测。
If the positive test results, and not the necessary treatment, care and support, people may be reluctant to accept HIV testing.
美丽的女人需要更多的关怀，金庸忙于工作而无法照顾妻子，美艳的妻子当然会离开他。
Was busy working so he couldn 't care wife circumspectly , his pretty wife was certainly detached from him .
孩子的教育不能等，长年关怀部落贫童的世界展望会，洞烛机先在各灾区九个点设置「儿童关怀中心」。
With its years of experience working with indigenous people , the NGO World Vision quickly established nine Child Care Centers in the disaster area.
慈济志工得知后，立即和人医会医师前往关怀，希望他们的关怀，可以减轻阿嬷的痛苦。
Tzu Chi volunteers and TIMA doctors have been caring for the pair, hoping their assistance can help alleviate the sisters' suffering.
在星晨佳业，相信您会感受到公司对人才的尊重、认可、珍惜和关怀。
At Stars Joy, you will be respected, appreciated, fairly valued, cherished and cared for.
在星晨佳业，相信您会感受到公司对人才的尊重、认可、珍惜和关怀。
At Stars Joy, you will be respected, appreciated, fairly valued, cherished and cared for.
应用推荐