我还要感谢我的丈夫对我的理解与关怀。
I also want to thank my husband, for his understanding and kindness.
对我们而言，家永远是一种喜悦，我们总是可以在其中找到爱、理解、关怀与帮助。
To us, Home is forever a joy where WE can always find love, understanding, care and help.
有效的护理者心理学培训有助于更好理解临终关怀的特殊性及与提高与患者交流的能力。
So effective psychological training will be helpful for nurses to better understand the particular needs of the hospice care, and to im - prove the relationship between patients-nurses.
师生双方的自我理解与相互理解，以及平等相处与相互关怀，是建构理解型师生关系的策略。
Self-understanding and mutual understanding, and equal coexistence and mutual care of teachers and students, are the strategies to the construction of understanding-based teacher-student relationship.
当外星人在荒芜星球发现精致瓷瓶，并在其间理解到存在人类之间的爱、分享与关怀，蕴涵“永恒真谛”的家因此深深撼动著外星人。
When aliens find this exquisite porcelain vase on a deserted planet, they learn of mankind's love, sharing and caring. They are touched by the common home that has eternal values.
当外星人在荒芜星球发现精致瓷瓶，并在其间理解到存在人类之间的爱、分享与关怀，蕴涵“永恒真谛”的家因此深深撼动著外星人。
When aliens find this exquisite porcelain vase on a deserted planet, they learn of mankind's love, sharing and caring. They are touched by the common home that has eternal values.
应用推荐