我意识到自己是谁，我在关心什么，它们不再关乎才智和义务，不再是辞藻的堆砌。
I realized that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obligation, no longer a construct of words.
管理者有义务保证投资者，并对希望保持私营的公司所关心的方面进行斟酌考虑。
Regulators have a duty to protect investors and weigh the concerns of companies that wish to remain private.
我也没有义务去关心隔壁那堆做BPM的家伙在干嘛啊，实际上我们是两个不同的项目嘛。
It was not my responsibility to follow what was going on next door where there was a separate team dealing with BPM, I mean they are two different initiatives.
我说的态度是指所关心的问题，以及对社会应该承担的义务，这也是我们通常说的艺术的功能。
I'm referring to an attitude of concern and a sense of social responsibility, the sort of thing we talk about as a basic function of art.
关心学校，是我们的职责；爱护学校，是我们的义务。
重要的是要提的是父母双方有共同的和平等的责任和义务方面的成长，关心，教育和保护他们的子女组成。
It is important to mention that both parents have common and equal responsibilities and obligations regarding the growth, care, education and integral protection of their children.
所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。
So how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is Digital Rights Management.
幼儿是社会的个体，也应该承担力所能及的自我照顾、关心他人和集体的义务和责任。
Child care is a social individual, should also bear whatever self-care, caring and collective obligations and responsibilities.
老年痴呆协会是主导的义务保健组织在老年痴呆患者关心、照顾和研究。
The Alzheimer's Association is the leading voluntary health organization in Alzheimer care, support and research.
安全关照义务的内容表现为关心、照顾和保护的积极作为，而违反义务常表现为消极不作为形态。
It includes positive conduct of tender, care and shield, and its offence often takes the form of passive non-conduct.
安全关照义务的内容表现为关心、照顾和保护的积极作为，而违反义务常表现为消极不作为形态。
It includes positive conduct of tender, care and shield, and its offence often takes the form of passive non-conduct.
应用推荐