这正是考验你平时是否真正留意和关心母亲的时刻。
This is the real test of whether you usually pay attention to the mother's time and attention.
并不是只有在母亲节这天才要特别去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。
Not only in the mother's day this genius to special to care for mother, 365 days, every day is mother's day.
并不是只有在母亲节这天才要“特别”去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。
Not only in the mother's day this genius to "special" to care for mother, 365 days, every day is mother's day.
他的母亲很关心他的未来和幸福。
本跟往常一样总是在最后一刻才赶工写作业。本的母亲吉娜在晚饭后关心他的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother, Gina, is asking about his homework progress after dinner.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾，现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
他们是关心子女健康的母亲、身患慢性疾病的老年人和某项事业（如维护动物权利）的支持者。
They are mothers concerned about a child’s health, older people facing a chronic illness or supporters of a cause, such as animal rights.
“我作为一个母亲做的一切都是出于爱和关心，”她说。
"Everything I do as a mother builds on a foundation of love and compassion," she says.
母亲喜欢罗杰，因为他很会逗人开心，很关心我，也很慷慨大方。
Mother liked Roger because he was fun, paid attention to me, and was generous.
我的母亲总是关心我、支持我。
不论什么决定对这些年轻的母亲来说都是艰难的，都需要很大的勇气以及对孩子的关心。
It takes a great deal of courage and concern for the baby to make these difficult decisions.
我采访过的一位女儿说：“除了我母亲还有谁关心我生活中的点点滴滴呢？”
There's a daughter I interviewed who said, "who else but my mother CARES about every little thing in my life?"
寒假快结束了，Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业，Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
母亲没有工作，我们也从来没有关心过当我们外出时她如何打发自己的时间。
My mother didn’t have a job, and it never occurred to us to wonder how she spent her time when we weren’t around.“Mom
我关心这些是因为我母亲也是一名画家，她是一名肖像画家。
I care because my mother was a painter, she was a portrait painter.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
从你母亲对你起初的支持到现在她试图阻止你说明了一个事实，她关心你并系希望你过的快乐。
The fact that she initially supported you and is now trying to protect you shows that she CARES for you and wants you to be happy.
她的儿子绝对是大码的，而且这么说还低估了他，但这并非因为母亲不关心他。
Her son was definitely on the large side - beyond that, really - but it's not because his mom didn't care.
做母亲的觉得她是关心女儿，做女儿的则觉得是受到了批评。
The mother feels she's caring. The daughter feels criticized.
的确，在我们的一生中，母亲无微不至地关心我们。
Indeed, in our life, in every possible way to care for our mothers.
回到你那明智的母亲身边吧，她这么关心你的幸福。
Now return to your wise mother, who cares so much for your well-being.
一开始你就担心你的母性或者能够成为一个好母亲，这个事实就显示了你还是关心你的孩子。
The fact that you're worried about being "maternal" or a good mother in the first place shows that you're concerned about your baby.
黑色文学中没有人有母亲，没有人会有儿女，没有人会有关心喜欢的人。
Nobody in noir fiction has a mother, nobody has children, nobody has someone that they love and care about.
谢谢（你的关心），我母亲手术以后情况良好。
感谢一直以来您们对我母亲的照顾，以及对我的关心。
Thank you for your constant care of my mother and your thoughtfulness .
他对病中的母亲表现了无微不至的关心。
He showed his concern for his sick mother by his many little attentions.
他对病中的母亲表现了无微不至的关心。
He showed his concern for his sick mother by his many little attentions.
应用推荐