当我们为自己成长的速度担忧之际,神所关心的却是我们成长的强度。
While we worry about how fast we grow, God is concerned about how strong we grow.
我也喜欢那种没有很多杂事去担忧、关心或者围着团团转的自由。
I also love the freedom that results when you don't have a lot of stuff to worry about, care for, and move around.
民众们都对克隆介入动物福祉带来的惨状表示担忧,并开始关心克隆动物食品的安全问题。
The public are worried about the animal welfare horrors that cloning involves, and concerned about the safety of food from cloned animals.
无论是城市、州府还是区,关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
接着,‘他爱你也关心妈咪,但他现在得跟朋友在一起,因为他很担忧,’道芭说。
Then, 'he loves you and CARES about Mummy, but he is staying with friends for now because he's feeling worried,' says Doorbar.
关于他们的孩子将要居住的这个世界,他们的关心一如他人,他们的担忧一如我们心里想的那些。
They have the same concerns as everyone else about the world their children will inhabit, the same worries that preoccupy us all.
建筑在担忧关心基础之上的批判性思维才有其价值,批判而促其改善与批判从而背离是完全不同的,在美国长大的青年人需要的是感激美国传统,确保他们对国家批判观点是建设性而非虚无主义的。
Critical thinking is worthless unless built upon a base of concern and caring. To criticize something to improve it is entirely different from criticizing it to detach from it.
Drake女士的担忧同时也是其他人关心的问题,芝加哥的拥堵情况最终将导致很多货物运输改变路线,这样它的优势就会逐渐消失。
Ms Drake's worry-and that of many others-is that Chicago's congestion will eventually cause many shipments to be rerouted around it, a process that could eat away its advantages.
许多中国人或许不关心这些,但北京却很关注他的邻居们,毕竟中国一直担忧自己是否能以好朋友的身份面对他们。
Many people in China may not care about that, but Beijing, anxious to appear as a good friend, now takes its neighbors' worries seriously.
预演新的一天——梳理你的关心、期待、或是担忧。
Preview the day — see if you have any concerns, expectations or worries.
可能你会听到有人说,“我当然会担忧了,当你关心一个人的时候,这是很正常的事情啊”或者“我不得不担忧,因为我爱你。”
Thus, you'll hear sentences like , "Of course I'm worried, it's only natural when you care about someone" or "I can't help worrying, it's because I love you.
我认为在英国正发生着令人担忧的事情—对一切的漠不关心。
I think worrying things are going on in England - a real apathy.
莎拉担心自己在公共场合讲话不够自信,这可以理解,但是,人们更关心的是如何克服这种担忧。
And it's true too that Sarah Brown's understandable concerns about her confidence as a public speaker are less relevant than how she overcame them.
所有的努力和付出,都是为了呈现出我们眼中最真实的地区风貌,表达出我们对身边环境的喜爱、关心、担忧和期许。
All this was intended to present the exact situation of this area and express: our love for the beautiful scenic sites, our concern about the environment, and our hope for a better future.
还有很长的路要走,我们现在不因该担心积分,我们现在应该更关心和担忧我们的表现。
There is a long way to go. We are not at the stage here we worry about points. It is a stage where we should concentrate and worry about quality of performance.
多关心一下对你重要的人,打消他们对你的担忧。
These are the people that matter most & might need some additional "attention" to ease their fears or concerns of you drifting away.
多关心一下对你重要的人,打消他们对你的担忧。
These are the people that matter most & might need some additional "attention" to ease their fears or concerns of you drifting away.
应用推荐