你不关心妻子儿女是说不过去的。
丈夫日夜辛勤工作以维持家庭开支，但没有时间关心妻子。
The husband worked day and night to support the family but with no care of his wife.
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
由于脚伤退赛近一年的姚明说，他想谢谢在过去几个月里一直关心他的妻子和女儿的每一个人。
Yao, who has been sidelined for about a year due to a foot injury, said he wants to thank everybody who cares about his wife, Ye Li, and his daughter during the past several months.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
我也观察到当人们走上一条精神的道路而变得隐秘难解时，他们常拒绝去关心孩子或者他们会抛弃他们的妻子。
I have also observed that when people take a spiritual path and become esoterics, they often refuse to care for a child or they abandon their wife.
我想要一个妻子，她在我生病时能关心我，而且对我的病痛和耽误的学习有同情心。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
无论是丈夫或妻子，你发自内心地支持你的配偶，给他们以最大的关心和尊重。
Whether husband or wife you support your spouse with a deep modesty and you treat them with great respect.
不像他预期，亨珉是因为他的妻子谁谁不关心他总是苦不堪言。
Unlike his expectations, Hyeong-minis always miserable because of his wife who who doesn't care about him.
亲切的告诉你的儿子，你关心他怀孕的妻子目前的疲惫状况。
Lovingly tell your son that you are concerned about the level of exhaustion his pregnant wife is experiencing.
吉姆极为关心他的妻子和家庭。
对妻子他也许是关心不够，但他是有着深厚的道德观念的。
Cavalier as he may have been about his wives, he had a deep moral sense.
妻子从儿子一出世，就非常关心他的身心健康。
My wife has been worried about the health of my son ever since his birth.
无论是丈夫或妻子，你发自内心地支持你的配偶，给他们以最大的关心和尊重。
Whether husband or wife, you support your spouse with a deep modesty, and you treat them with great respect.
也许他关心的是他妻子的死最后会追查到他自己的身上。
Perhaps he was more concerned that the death of his wife would be more likely traced back to him.
一个妻子会关心、帮助、分享她丈夫的每分钟快乐与不幸。
A wife will care for, help, share every minute of happiness and wretchedness with her husband.
理想的家庭里有一个不上班的妻子，她关心、教育孩子，每天用一盘自制的曲奇饼迎接放学回家的孩子。
An ideal family is a non-working wife, the caring, nurturing mother who greets children after school with a plate of home-baked cookies.
许多男人一心追求成功，而忽略了对妻子、孩子的关心。
Many men run after success, and often neglect their wives and children.
我想要个妻子，在我生病的时候，她会照料我，关心我的病情，同情我推掉了学校里的课。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
我希望有一个我生病时能关心我，而且对我的病痛和耽误的学习有同情心的妻子。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
吉姆压根儿不关心他妻子的感受。
丈夫为了养家起早贪黑以至于没有多关心他的妻子。
The husband worked day and night to support the family, but with no care of his wife.
丈夫为了养家起早贪黑以至于没有多关心他的妻子。
The husband worked day and night to support the family, but with no care of his wife.
应用推荐