毕竟，消费者关心的是食品味道和品质，而不是长得什么样”。
Consumers care about the taste and quality of food, not how it looks.
99美分一本书这种让人激动的事广受欢迎，这也意味着读者更关心的是价钱而非书的品质，尽管出版商们不愿承认。
And the popularity of those 99-cent thrillers suggests readers are more price-sensitive, and less quality-sensitive, than publishers care to admit.
在我寻找社会服务工作新岗位时，我关心的一个问题是，我在找到一个有足够工资的工作上遇到麻烦，而我需要能够支付帐单，让女儿得到有品质的儿童保育。
As I look for a new position in social services, one of my concerns is I'm having trouble finding a position that pays enough so that I can pay my bills and also send my daughter to quality childcare.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
这些价值包括从个人和组织都珍视的品质----正直到对社区的共同关心。
They begin with a prized personal and organizational quality--Integrity--and end with a shared concern for Community.
作为关心产品质量的应对，一些卖家只有在买家收货满意后才可以收到钱。
In response to concerns about product quality, some release the money only after the buyer is satisfied.
一个好邻居的定义是什么？在我看来，一个好邻居应该有这些品质：关心他人感受，无私的帮助别人。
What is the definition of a good neighbor? Well, in my opinion, a good neighbor should have the qualities: to care about other's feeling, and help others unselfishly.
一个好邻居的定义是什么？在我看来，一个好邻居应该有这些品质：关心他人感受，无私的帮助别人。
What is the definition of a good neighbor?Well, in my opinion, a good neighbor should have the qualities: to care aboutother's feeling, and help others unselfishly.
关心他人的品质不是单靠说教得来的，而是通过感受、体验、感染获得的。
The caring quality can not be attained by talking, but by feeling, experiencing, and moving.
关心社会生活，追求生活品质，造就百年人居经典。
To care the society, purse living quality and bring up hundreds of residence model.
我不是老师，我不会关心你的道德品质。
Unless I were a teacher, I would not concern myself with your morality.
据调研，2007年深圳蒲萄酒市场的消费增长率超过20%，品质则是消费者越来越关心的主题。
According to the survey, in 2007, the market growth rate of Shenzhen wine consumption was more than 20%, quality is the subject more and more concerned about by consumers.
豪达的产品及服务将不断追求高品质，以回报各界对豪达一直以来地关心和支持。
There is no end process for Haoda people searching to provide high quality service and products. For all your concerns and support is what we need to grow and progress.
随着人们生活水平的提高，人们对生活质量的要求越来越高，对室内空气品质的关心和警觉日益增强。
With the improvement of the living standard, there is a greater demand for a better life quality and a growing concern and awareness over indoor air quality.
铝材轧制中的摩擦学问题，直接影响到产品质量、产量、能耗和成本，因此，当前已成为人们十分关心的问题。
Tribological problems in aluminum rolling affect directly quality, output, power consumption and cost of products, and so they have had great attention.
我寻找一个女孩具有和我一样关心人和信任人的品质。我的爱好是用餐，跳舞，和阅读。
I am a sincere, caring and trustworthy person who is looking for a girl with the same qualities. My hobbies inlcude dining, dancing, and reading.
室内空气品质日益成为人们普遍关心的重点，本文测试分析了个体化微环境新风调节的效果，将室外新风处理后直接送到人体呼吸区域。
Nowadays, indoor air quality becomes more and more important in our life. This paper measures and analyses the effect of individual fresh air regulation.
要学习雷锋对待事业的态度，学习雷锋刻苦学习的钉子精神，学习雷锋关心人、爱护人、支持人、理解人的品质。
To treat the cause of the attitude of learning from Lei Feng, study hard and learn the nail Lei Feng spirit, learning from Lei Feng care, love, support, understanding and quality.
我们非常关心食品质量，因为它与每一个人的健康都息息相关。
We are all concerned about the food quality because it is closely related to everyone's health.
我们的目标就是制造优质和时尚的产品，以得到和我们一样关心生活环境品质、眼光敏锐的客户的国际赞誉。
Our goal is to manufacture quality and trendy products that achieve international recognition from our discerning customers who shares our concern for the environment.
在广大海内外客户的关心支持下，公司将奉献出更优质的产品，提供更完美的品质更完善的服务。
In the interest of customer support at home and abroad, the company will devote more quality products to more perfect for better quality services.
我寻找一个女孩具有和 我一样关心人和信任人的品质。
I am a sincere, caring and trustworthy person who is looking for a girl with the same qualities.
意大利人有节约的习惯，与产品质量、性能、交货日期相比，他们更关心的是花较少的钱买到质量、性能都说得过去的产品。
Italian people are frugal and, compared to the quality, capacity and date of delivery of the products, they are more caring about spending less money on the goods passable in quality and capacity.
意大利人有节约的习惯，与产品质量、性能、交货日期相比，他们更关心的是花较少的钱买到质量、性能都说得过去的产品。
Italian people are frugal and, compared to the quality, capacity and date of delivery of the products, they are more caring about spending less money on the goods passable in quality and capacity.
应用推荐