后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法,而很少关心自己怎么想的,自己原本的认知就消失了,或者模糊了” 这里this=it,都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法?比如,一开始,自己内心会对一件事情有自己的看法。但是,听了很多人的不同看法之后,自己内心的看法渐渐消于无形了?
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
但尝试吧,不只和你的同伴,你的孩子,你的父母和兄弟姐妹,试着做一个有爱的,关心的人在你所有的关系中。
But try it. And not just with your partner, your kids, your parents and siblings - try to be a loving, caring person in all your relationships.
我永远都不会忘记那位老人的慷慨解囊,以及他对同伴的关心!
I will never forget this man's generosity and care for his fellow human being!
她解释道,身边的同伴们都关心求职和买房题目,而她所烦恼的则是,如何在社会经验有限的基础上,在写作之路上再创佳绩。
She explains that while her fellow students are chiefly concerned with getting a job or buying an apartment, she frets over how she can excel in her work despite having little experience of the world.
寻求同伴的认可这才是关键。“我真的不关心女孩子怎么想的,”Leong说。
Seeking acceptance from peers is key. 'I don't really care about what the girls think,' said Leong.
我寻找一个同伴,朋友和关心人的女人,希望保持健康。
I am looking for a companion, friend and loving and caring woman, healthy like to maintain fit.
我寻找一个同伴,朋友和关心人的女人,希望保持健康。
I am looking for a companion, friend and loving and caring woman, healthy like to maintain fit.
应用推荐