外交部还建议乘客呆在家里，定期与航空代理或航空公司联系，以得到关于飞行状态和预售票情部的最新动态。
The Foreign Office is advising passengers to remain in regular contact with their travel agent or airline for the latest news on the status of flights and bookings.
如欲获得更多关于视图层次如何测算以及绘制细节的讨论，情参阅Android如何绘制视图。
For a more detailed discussion on how view hierarchies are measured and drawn, read how Android Draws Views.
最常见的是关于婚外情和钱。
如果爱德华兹认罪或无异议，他将能避免审讯过程中巨额花费和混乱事情，且能避免更多的关于他婚外情的细节曝光。
Pleading guilty or no contest could help Mr. Edwards avoid a costly and messy trial in which more details of the affair are revealed.
关于1951年4月14日的谈话，在那次谈话中“母亲”提到两个遭遇意外的年轻男孩借用猫咪作为情命载体向“母亲”告知他们的死讯。
Regarding the Talk of April 14, 1951, in which Mother tells the story of two young men who met with accidents and used a cat as a vital support to inform Mother of their death.
你在派对上讲的关于我的故事真是太让我难为情了，你没看见我耳朵都红了吗？
That was an embarrassing story you told about me at the party. Couldn't you see that my ears were burning?
目的综合国内关于述情障碍与神经症关系的研究(以TAS - 26为测量工具)。
Objective To review the studies on relationship between alexithymia and neurosis which used TAS-26 as measurement.
他们分道扬镳了，我们需要决定谁该受到指责。所以从20日开始的猜测就是关于谁是不称职的家长，谁吸了太多大麻，谁和合作的明星有婚外情等等。
They're splitting up, and we need to decide which one to blame, so Sept 20 began the speculating about who's a bad parent, who smokes a lot of pot, who's having an affair with a co-star and so on.
目的综合国内关于述情障碍与心身疾病关系的研究（以TA S-26为测量工具）。
Objective To review studies on relationship between alexithymia and psychosomatic disorders via TAS-26.
对杨乐关于亚纯函数的唯一性定理中六个集的情况，也可以精确化，对于五个集的情 况还可以进一步精确化。
This paper points out in Yang Le concering the uniqueness theorem of meromorphic function, circumstance of the six sets also may be precision and the fivesets be precision still further.
对杨乐关于亚纯函数的唯一性定理中六个集的情况，也可以精确化，对于五个集的情 况还可以进一步精确化。
This paper points out in Yang Le concering the uniqueness theorem of meromorphic function, circumstance of the six sets also may be precision and the fivesets be precision still further.
应用推荐