一天早晨，巴克小姐提出了一个关于饮食方面的问题：“你们觉得很累时吃很多东西这种做法对吗？”
One moring, Miss Barker have a question about eating, "You get very tired. Is it all right to eat a lot then?"
曾经关于低热量的饮食能否降低得癌症或心脏病的危险性这一问题的最大量的研究结果已表明饮食在这方面并不起作用。
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found that the diet has no effect.
关于饮食，针对人群和个人的建议应当包括以下方面。
For diet, recommendations for populations and individuals should include the following.
维持一个健康的生活方式是关于要在饮食方面有所节制，无关与否定，与你相信的当下流行的饮食相反。
Maintaining a healthy lifestyle is all about being moderate in our eating, it's not about denial, contrary to what popular 'diets' would have you believe.
当你拿起这本关于战胜肥胖的最新指南时，你也许会说：“可别再是饮食方面的书了”。
Not another diet book ", you may say when picking up this latest guide to winning the battle of the bulge."
当你拿起这本关于战胜肥胖的最新指南时，你也许会说：“可别再是饮食方面的书了”。
Not another diet book ", you may say when picking up this latest guide to winning the battle of the bulge."
应用推荐