最佳的防范就是关于这些问题的良好的教育。
下面的摘要介绍了关于这些问题的特定实例。
The following summary presents specific instances of these issues.
不过他认为,一方面,关于这些问题的辩论是不可避免的。
However, he argues, on the one hand the debate about these issues is unavoidable.
关于这些问题,众说纷纭,形成了不同的学派。
There are several schools of thought on all of these questions.
关于这些问题以及下面的问题的细节,读者可以参考m。
For details of the problems et seq. readers are referred to m.
关于这些问题,最好是保留判断,坚决地与教会保持一致。
In these matters we can do nothing better than suspend judgment, and hearten ourselves to hold unity with the church.
关于这些问题的研究,对于视觉图式的创造起着重要的作用。
Research on those questions plays and important role on the creation of visual figures.
关于这些问题的原因,人们知道得并不充分,而且很多始因并不在事发现场。
Not enough is known about the causes of the problems, and too many of the agents are far removed from the scene of the event.
恩克死后本可以出现也应该出现的关于这些问题的争论只持续在很小的规模。
The debate around these issues that could have and should have followed after Enke's death did only unfold on a rather small-scale.
我可以写了一篇关于这些问题,但他们都被慢性病所造成的脱水。
I can write an article on each of these problems, but they are all caused by being chronically dehydrated.
直到现在你的选择仍旧不多,也许你感到关于这些问题已经无法被解决了。
Until now you've not had many options, and may have felt stuck.
我读了剖析批判战斗记录,以下是关于这些问题的统计资料,可以帮助我的答案。
I read a combat log parse critically, and the following are the questions that the statistics can help me answer.
有人问我,如果他们买了这本书的早期版本,你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.
我坚定地相信我们的祖辈会根据他们积累了几十年的经验给我们一些关于这些问题的完美建议。
I firmly believe that our grandparents could give us perfect advices concerning such information with experience accumulated for decades.
关于这些问题及其解决方案的更详细信息,请参阅SOAPBuilders消息档案文件(请参见参考资料)。
For a more detailed view of the issues and their resolutions, please see the SOAPBuilders message archive (see Resources).
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
关于这些问题,我个人无法回答但又实在禁不住要问,希望有人可以给予点拨。衡量环保主义者有什么标准吗?
These are questions that I can't help but ask, questions I want answered.
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法,他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。
I recently had the tremendous honor to exchange thoughts with the very Richard Stallman about the above issues and he proposed a smart solution to both problems.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的,作为问题在TK最大显示了,我们必须是合理的关于这些问题,并且接近他们以易察觉的方式。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
关于这些问题(和无数的其他问题,这取决于具体情况)的答案,对一个成功的应用程序来说是至关重要的,并且通常称其为应用程序在架构上的质量。
The answers to these questions (and myriad others, depending on context) are critical to a successful application and are usually referred to as the architectural qualities of the application.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子,这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题,以检验我自己关于这些问题的信念。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我们应该让员工知道沟通的渠道,例如他们可以联系谁,或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
几世纪后,这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出,这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题?
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制,但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题,这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。
There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.
我只有几个问题,主要是关于你们打算在哪里投放这些广告。
I only have a couple of questions, mainly about where you intend to place these advertisements.
如今,因为一些问题,儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今,因为一些问题,儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
应用推荐