这是一个促使我们去发现关于人类、生命、地球和宇宙起源的中心问题。
It's a central human question that drives us to wonder about origins-of humans, life, the Earth, the Universe.
这本书反映颇具争议的流行科学，即最新潮的关于宇宙起源问题的思考。
This book is provocative pop science, an exploration of the latest thinking about the origins of our universe.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
对有些关于一切全有的起源的问题我不能给你们答案，因为在我们存在的系统中对它还不知晓。
There are answers to some questions that I cannot give you about the origin of All that is, for they are not known anywhere in the system in which we have our existence.
关于宇宙起源问题，科学家们仍进行着激烈的辩论。
The question of the origin of the universe is still hotly debated by scientists.
关于加成的定向问题，可以一直追溯到自由基化学的起源。
The problem of orientation of addition goes right back to the beginning of freeradical chemistry .
我们都倾向于问一些关于生命的起源和命运的深刻问题，恋人和诗人往往在夜里能找到生活更深刻的意义。
Lovers and poets find deeper meaning at night, when we are all apt to pose deeper questions-about our origins and destinies.
我们都倾向于问一些关于生命的起源和命运的深刻问题，恋人和诗人往往在夜里能找到生活更深刻的意义。
Lovers sand poets find deeper meaning at night, when we are all apt to pose deeper questions-about our origins and destinies.
每个小组的研究者都使用若干基因组，去研究关于人类起源的不同问题，比如人类如何穿越非洲，另一些人又是如何去往澳大利亚。
Each team of researchers used sets of genomes to tackle different questions about our origins, such as how people spread across Africa and how others populated Australia.
这些发现可能部分解决关于该病毒自然特性悬而未决的问题。但是关于病毒的起源和效应仍然不明确。
The findings may resolve some uncertainty about the nature of the virus, but much is still unknown about its origins and effects.
关于精神如何在世界中表现其自身的问题，宇宙论主要讨论的是人的自由和恶的起源问题。
In regard to Mind as it makes itself felt in the world, the questions which Cosmology chiefly discussed turned upon the freedom of man and the origin of evil.
关于万物起源问题，人类只能惊奇，怀疑和猜测。
As to the question of the origin of things, man can only wonder and doubt and guess.
虽然数学家或者物理学家可以回答关于宇宙起源的问题，但是这对于预测人的行为没有任何帮助，因为那需要解更多更多的方程才行。
While physics and mathematics may tell us how the universe began they are not much use in predicting human behavior because there are far too many equations to solve.
星团的采样的彗星和星际尘埃样本将有助于回答关于太阳系起源的一些基本问题。
Stardust's cometary and interstellar dust samples will help provide answers to fundamental questions about the origins of the solar system.
这些问题中最首要的是关于外婚制和内婚制的起源。
The chief of these questions respect the origin of exogamy and of endogamy. As.
关于中国小说和西方小说的起源问题，自古至今，众说纷纭。
There have been different opinions about the origins of the Chinese and western novels.
那这些基因是如何产生？它们又是如何进化？这不仅是关于生命起源与进化的基本问题，在现实中也存在巨大的应用价值。
How the genes origin and evolution, studies on this question will not only help solve this question itself, but also shed light on related evolutionary questions such as speciation.
寄给这问题将帮助揭示新洞察力并且精炼关于起源和生活在我们的行星上的演化的理论的回答的挑战，在地球以外以及生命。
Addressing the challenge of answering this question would help to reveal new insights and refine theories concerning the origin and evolution of life on our planet, as well as life beyond Earth.
关于中国小说的起源问题，学术界长期争论，众说纷纭。
About Chinese novels' origin, the academic field circles this long-time argument diversely.
关于中国小说的起源问题，学术界长期争论，众说纷纭。
About Chinese novels' origin, the academic field circles this long-time argument diversely.
应用推荐