你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
关于英格兰？多好的一个主意！
穆雷镇定地说这一次，他不会再开关于英格兰的玩笑了，但他还是指出自己对他们没有反感。
A relaxed Murray said he would not be making any jokes about England this time but was keen to stress that he has no antipathy towards them.
这些数据是关于英格兰和威尔士09年十月到十二月的被废除的法规（从警告到牢性）。 所有的季度简介里的统计例子都是暂时的，并将在以后的季度受到改变。
The figures relate to disposals (from cautions to custodial sentences) in England and Wales during the period October to December 2009.
今天早上，我在英格兰的曼彻斯特一觉醒来，就到湖区去参加一个会议，探讨关于像太阳这样的恒星的死亡问题。
Woke up this morning in Manchester, England on my way to the Lake District and a conference on the death of stars like the sun.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
英格兰近期做了一项关于人是否可以替自己哈痒的科学研究。
A scientific study was recently done in England to determine whether or not people can tickle themselves.
甚至他存钱的英格兰银行也计划做一个关于他财务方面的展示。
Even the Bank of England, where the great man kept his money, is planning a new display about his financial affairs.
英格兰的研究人员已经做了一项关于“什么声音最能把晚上入睡着的男人和女人叫醒”的实验，而结果表明，在最能吵醒男人的声音中，宝宝的哭声连前十都没有排上。
Researchers in England have been looking into what sounds are most likely to wake men and women at night. A crying baby didn't even crack mens' top ten list.
关于如何选择学苗，英格兰的国立学校有着极其复杂的规定。
England's state schools have an absurdly complex rule book for how they may and may not choose their pupils.
读者们值得注意的是，这是一篇关于澳大利亚人的文章，作者是一个来自在欧洲英格兰的英国人。
Note to all readers: This is a EUROPEAN, ENGLISH from ENGLAND article written about an AUSTRALIAN man.
这份关于初级医生的报告也发现，在英格兰仅有10或者15个病情严重部门有高级医师24小时的照顾。
The report on junior doctors also found that only ten or 15 casualty departments in England had staffing levels which allowed them to genuinely run a 24-hour service at consultant level.
关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。
The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.
以下是关于《2009年十月到十二月英格兰和威尔士的季度持刀犯罪的判刑》的详细公报。
Full statistical bulletin, Knife Crime Sentencing Quarterly Brief October to December 2009 England and wales.
主场作战意为着更熟悉的场地和天气状况，以及更高的观众支持率（关于这一点，11月25日做客布里斯班与澳大利亚进行系列赛的英格兰板球队队员将有切身体会）。
Playing at home means familiar pitches and climatic conditions, and a more supportive crowd (just ask the English cricketers whose series against Australia starts in Brisbane on November 25th).
前曼联、英格兰球星自己打开了话匣子，谈及关于三年来他努力克服受伤的膝盖肌腱问题时所经历的痛苦。
The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems.
发表在《新英格兰医学杂志》上的这两项研究结果，支持医生关于抗抑郁药并非是导致新生儿严重身体缺陷主要因素的断言。
The findings, appearing in two studies in The New England Journal of Medicine, support doctors' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns.
有一个来自英格兰的兽医写了许多关于动物的书。
There is a famous animal doctor from England who wrote many books about animals.
查塔科马的新英格兰章场所领土适合更多讯息关于2.4和2.7增压器工具你想要。
Look up the New England chapter site of Tacoma Territory for more info on the 2.4 and 2.7 supercharger kit if you want.
新英格兰医学杂志去年登载了一篇论文，内容是关于帮助医生向患者告知自身失误的一些新方法或程序。
The new England Journal of Medicine published a paper last year describing some of the new programs emerging to help doctors report errors to patients.
每个人都觉得自己的老婆最漂亮——英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。
Everyone thinks they have the prettiest wife ? Ars? ne Wenger, coach of English champions Arsenal FC, dismisses Sir Alex Ferguson's suggestion that Manchester United FC remain the country's top team.
卡佩罗将在2012欧锦赛之后离任，如果英格兰能够晋级决赛圈，关于谁将接任他的猜测将会在接下来几个月广为流传。
Capello is set to leave the role after the end of Euro 2012, should England qualify, and speculation will be rife over the coming months about the man to replace him.
在最新一期的新英格兰医学杂志上，关于新近上市的抗精神病药物安全性优于老药的主流观点遇到了挑战。
The prevailing wisdom that the latest generation of antipsychotics is safer than older medicines takes a hit in the current issue of the New England Journal of Medicine.
基本上我是不怎么关注国际足球的，我得说关于托尼·亚当斯最温柔的回忆是当英格兰从世界杯中出局的时候。
As much as I don't follow international football that much, I must say that my fondest memory of Tony Adams in action, was when England had been knocked out of the World Cup.
基本上我是不怎么关注国际足球的，我得说关于托尼·亚当斯最温柔的回忆是当英格兰从世界杯中出局的时候。
As much as I don't follow international football that much, I must say that my fondest memory of Tony Adams in action, was when England had been knocked out of the World Cup.
应用推荐