例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
我们正在讨论关于开车的话题，你有没有想要改的交通规则呢？
We are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
即使讨论的话题是关于金钱，新加坡人也能直言不讳。
Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.
我们今天的话题是有关于外国人到英国之后几乎总说的一件事。
Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
他们总是在寻找关于他们感兴趣的话题的信息，寻找新的经验或机会来提高他们的知识或技能。
They are always searching for much information on a topic they're interested in and looking for new experience or opportunities to improve their knowledge or skills.
找三篇关于这个主题或其他你感兴趣的话题的期刊文章，然后进行讨论。
Find three journal articles about this or another topic that interests you and discuss them.
当我问到关于她们自己的话题的时候，她们变得警惕起来：上帝对他们很仁慈，她们说，她们很高兴看到我。
When I ask them about themselves they are guarded: God is good to them, they say, they are glad to see me.
上个月都是关于虫族的话题。
这位女士说她丢掉了她的航空管理工作，于是两个人谈了几分钟关于经济的话题。
The woman said she lost her airline management job, and the two talked about the economy for a few minutes.
接下来我们学习了地图，技能，还有关于庆典的话题。
And then we learned maps, skills, a little bit about celebration.
首先，情感是基本机制,设定目标及事务优先级,我们将谈论很多关于宇宙的话题,在这堂课和下堂课。
The first is this, that emotions are basically mechanisms that set goals and priorities and we're going to talk a lot about in this class and the next class about universals.
母亲并未在自己的葬礼上发言，但她绝对想说点关于癌症的话题。
Mom didn't get to speak at her own funeral, but she sure as hell got to say some things about cancer.
并且对于一个关于更少的话题，我跳过一些不必要的内容，立刻开始（阅读这篇文章不会花费超过10分钟来阅读）。
And, being a list about less, I will skip every unneeded clutter and just start it away (it won’t take you more than 10 minutes to read the whole article)
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
关于这方面的话题我可以写几天(其它的也行哦)，但这远不及你自己亲身经历所了解的多。
I could write for days about this topic (or any topic) and you'll never learn as much as by experiencing it for yourself.
如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
当跟深爱的人谈关于死亡的话题时，考虑这些不同的阶段是个不错的主意——不是作为一个死板的准则，而是作为理解他的行为的一个向导。
When talking to a loved one about his death, it's a good idea to take these stages into account -- not as a rigid formula, but as a guide to understanding his behavior.
朱莉说，“当初在法国初次碰面时，我们立刻聊起了关于孩子的话题，一时间，大家都和乐融融，笑得很开心。
And we met and we talked about kids for the first hour and France for the second and had a good laugh.
所有这些关于与苹果竞争的话题早已是老生常谈了？
All this talk about competing with Apple — haven't this all been heard before?
当谈到现在日益增长的一种趋势：用敏捷但不真正地用完整的方法学的时候，关于看板的话题就被提了出来。
As the conversation about the growing trend to take on agile methodology without really taking the whole methodology on continued, the topic of Kanban arose.
如果你深爱的某个人逐渐老去，你应该在为时已晚之前考虑跟他谈论关于死亡的话题，这是多么的令人恐惧又痛苦不堪的呢！
As frightening and painful as it can be, if your loved one is aging, you should consider talking to him about death before it's too late.
除非有人提起关于电脑的话题，我一般不会主动谈起。
I usually don't talk about it unless someone else brings up the topic.
鉴于每篇文章都是关于不同的话题并且超过1000字长，它意味着在看到成功之前这是需要努力付出的——很多的付出。
Considering that each article is about a different topic and is over 1000 words long, it's indicative that it requires hard work - a lot of it - before seeing success.
调查中排名比较靠前的要求之一是关于人生目标的话题。
One of the top requests in that survey was for a product on the topic of Life Purpose.
调查中排名比较靠前的要求之一是关于人生目标的话题。
One of the top requests in that survey was for a product on the topic of Life Purpose.
应用推荐