这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
他的谈话几乎完全是关于男人和各种娱乐的。
He confined himself almost exclusively to his observation of men and pleasures.
我真搞不懂我怎么会听了你的关于男人的建议。
这是一个关于男人的脆弱和重重生能力的故事。
A story that deals with mans' fragility and the capacity to recreate oneself.
关于男人更年期是否存在问题争论已持续数十年。
Debate has raged around the possibility of a male menopause for decades.
希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情，渴望对方。
Greek novels usually were about a man and a woman, young, rich, who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
魔性魅力剧情这是一个关于男人和女人之间的爱情的危险游戏。
关于男人的身份，村平易近都称不分明，现场也未见死者亲属。
The man's identity, said the villagers are not clear, the scene had not been seen in the deceased's relatives.
片中关于男人和女人，以及关于爱情本身有很多充满智慧的经典台词，让人久久回味。
Tablets of men and women love the fact that there are many gems of wisdom on the classic lines. People long aftertaste.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
水泡茶天经地义，所以以前那些关于男人是泥、是墙、是钢筋塔吊等稀奇古怪的比喻也统统都是扯淡。
Tea water, so that's about the man is before, walls, is such outlandish steel tower of metaphor and all are like hell.
他快满40岁了，还没结过婚。我已经37岁，正准备放弃关于男人，犹太或其他任何什么的一切希望。
He was almost 40 and had never wed, and I was 37 and had just about given up on men, Jewish or otherwise.
在采访数百刚果女性时，我听到无数关于男人宁愿子弹穿透头颅，也不愿亵渎自己的孩子，姐妹或母亲的故事。
In interviews with hundreds of women, I heard countless stories of men who chose to take a bullet in the head, literally, rather than violate their child, sister or mother.
他说：“我想做一部更多是关于男人的电影，就像我们在80、90年代所做的那样，多一点表现男人对男人的内容。”
I wanted to do a film that was more about men, just doing things that we did back in the 80s and 90s with films that were a little bit more men on men.
这是一部伟大的女性电影，同时也是一次关于男人如何理解女人的犹豫不决和不知所措(这一点牢牢地抓住了现实)的卓越研究。
A great woman's picture, it's also a terrific study for men in understanding womanly indecision and how to handle it (with a firm grip on reality).
关于男人-0.0497的系数意味着，女人的平均幸福水平会比男人高大约0.05百分点（在1.0至3.0的运行规模里）。
The coefficient of -0.0497 on Male means that on average a woman reports a happiness level approximately 0.05 points higher than a man (on a scale that runs from 1.0 to 3.0).
如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
2016年最好的一些游戏，包括互动游戏《看火人》（Firewatch）以及以马里奥为灵感的令人不安的《深处》（Inside），主要是关于男人和男孩的。
Some of 2016's best video games, including the interactive drama Firewatch and the disturbing Mario-inspired Inside, are largely about men and boys.
永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。
关于女人该如何着装以取悦男人我都看腻了。
I am fed up with reading how women should dress to please men.
他拒绝透露任何关于那个男人下落的消息。
He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
应用推荐