一部关于生命的开始及其意义的电影。
SYNOPSIS:A film about the beginning of life and the meaning of it.
关于生命的一个深奥的谜。
这给了我关于生命的另一个独特的层面的知识。
It gives me the knowledge of another perspective of life, the unique side.
这不是关于死亡，恰恰相反，这是关于生命的延续。
This is not about death -quite the contrary. This is about life and still continuing on.
在几千年前的印度，一门关于生命的纯粹科学诞生了。
Many thousands of years ago in India, a complete science of life was discovered.
中国古代养生体育思想是建立在其关于生命的认识基础上。
Chinese ancient sports thought about keeping in good health sets up on the basis of its understanding about the life.
这样一来，他们使持续了许多年的关于生命的自然本性的争论结束了。
In doing so they bring to an end a debate about the nature of life that has lasted thousands of years.
刚刚过去的第21个世界艾滋病日再一次带给我们关于生命的感动。
Just past the first 21 World AIDS Day once again brought us life moved on.
同时，对这一分类系统引用西方学者关于生命的自然哲学观加以印证。
Meanwile , the classified system will be proved with the natural philosophy view about life of the western scholars.
关于生命的任何事都是不费力的——因此，是谁做出了努力？为什么有这么多压力？
Everything about life is effortless - so who makes the effort, why is there so much stress around?
这些隐秘的事情不曾向任何人提及过，有关于生命的方式，旅途的艰难。
These things secret to anyone not mentioned, on the way of life, the difficult journey.
并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
关于生命的诞生、成长、存在和消失，成都东山客家方言有自己的言说方式。
The idea of the origin, growth, existence and extinction of life finds a unique expression in Chengdu-Dongshan Hakka's dialect.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
我们都倾向于问一些关于生命的起源和命运的深刻问题，恋人和诗人往往在夜里能找到生活更深刻的意义。
Lovers and poets find deeper meaning at night, when we are all apt to pose deeper questions-about our origins and destinies.
我们都倾向于问一些关于生命的起源和命运的深刻问题，恋人和诗人往往在夜里能找到生活更深刻的意义。
Lovers sand poets find deeper meaning at night, when we are all apt to pose deeper questions-about our origins and destinies.
这两个传统同时也是人们对生命和生命现象认识的两种思想模式，是人们关于生命的自然科学知识的两个主要线索。
At the same time, these two traditions are two patterns in realizing life and vital phenomena; they are also the clues to scientific knowledge about life and vital phenomena.
在地球形成之初，其表面的残骸和大火山爆发等毁坏了所有关于生命的证据，如同纵火犯在作案后掩盖了作案的痕迹。
During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.
即使直到现在，仍有许多吊诡的问题尚未得到回答；正直而真挚的科学家在众多领域里工作，正试图回答这些问题；正是以这样的方法，关于生命的故事才得以能够被更为详尽地讲述。
Even now, fascinating questions remain unanswered, and scientists of integrity and passion are at work in many fields to answer those questions so that the story of life can be told in greater detail.
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多。人们都在探讨生命的构造。
We have talked a lot about life in the world. People are discussing the fabric of life.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失，可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失，可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
应用推荐