以纸本档案为主的系统内包含关于档案的诠释资料，但此等诠释资料经常未被明确说明，而是经由档案的使用者推论得知。
Paper-based systems contain metadata about the records that are often implicit and can be deduced by anyone using the records.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
我的联合媒体档案，关于我是怎么小小的吹嘘我自己在客户上的成功？
My Associated Content profile where I brag a little about my success with my clients.
软件包档案包含涉及的数据，和关于数据如何被分配的结构。
Software package profiles contain references to data, and instructions about how the data is to be distributed.
据马修·贝内特教授(图中右侧)讲，数字足迹档案，包括这个在肯尼亚发现的足迹，将会提供关于人类进化的新线索。
Digital archive of footprints, including this one in Kenya, will shed light on human evolution, according to Professor Matthew Bennet, pictured right.
一旦你注册了帐户并回答了关于你在哪工作在哪上学在哪居住的问题以后，Facebook会为您建立一个档案 。
Once you've created an account and answered a few questions about where you work, where you went to school and where you live, Facebook will generate a profile for you.
有许多数据元素映射到数据库中图书档案上的字段或关于这些档案的信息。
We have a number of data elements that map to fields on or information about the book document in the database.
俄罗斯承诺周二将揭示更多来自俄国国外情报局SVR的机密档案关于波兰的文件资料。
Russia has promised to reveal more documents about Poland on Tuesday from the secret archives of the SVR, Russia's foreign intelligence service.
她说有详细的证据可以证实俄档案馆关于7号囚犯的结论。
She said strong circumstantial evidence supported the archivists' conclusion of the identity of Prisoner No. 7.
关于“缪克”的研究是一个凭借档案和学识影响好莱坞和流行文化的非同寻常的多产的例子，参与者们说。
The research for "Milk" was an unusually productive example of how archives and scholarship can influence Hollywood and popular culture, participants said.
美国和英国当局坚持声称没有关于平民死伤记录的官方档案存在，但是这些记录了109,000人的死亡总数中有66,081名是因非战争因素丧生的伊拉克平民。
US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.
它们帮助搜集关于用户个人好恶的档案，然后卖给各家公司。
They help compile a profile of what a person's likes and dislikes are, which can then be sold to companies.
后续的研究也将有助于勾勒出一个人关于失落情绪的基因档案。
Additional research will help to map an individual's genetic profile for depression.
国家档案馆在展出重要文件的时候把该文件连同其他一些关于林肯的重要文件一起作了巡回展出。
The National Archives gave the document prominent display, putting it on tour along with other important Lincoln documents.
事件表档案文件视图(图7a)包含关于已经处理的事件的信息。
The event table archive view (Figure 7a) contains information about the events that have been processed.
l国家海事博物馆在他们的真实档案中提到了轨道，但真实档案中那张关于月亮运行的图片却不怎么样。
The National Maritime Museum mentions this on their fact file about orbits, but has a bad picture on their fact file about The Moon's movement.
我们缺乏的既不是正在发生的新闻事件的即时性，也不是那种由国家档案馆提供的关于二战历史的微博和现实的距离感。
We lack neither the immediacy of the events happening now, nor the distance of - say - the World War 2 tweets in a similar vein put out by the National Archive.
不过关于过去1000年的地图，最能说明问题的却是世界上最有学识的人也不知道的档案。
The most revealing thing about maps of the past 1,000 years, however, is the record of what the world’s best informed people did not know.
我的WebProNew档案，关于我写的jayde搜索引擎简讯。
My WebProNews profile where I write for the Jayde Search Engine Newsletter.
关于这些问题及其解决方案的更详细信息，请参阅SOAPBuilders消息档案文件(请参见参考资料)。
For a more detailed view of the issues and their resolutions, please see the SOAPBuilders message archive (see Resources).
您可以从本档案的后部分了解更多关于建立客制化订购单页面风格的信息。
You can learn more about the creating custom order form styles later in this document.
您可以从本档案的后部分了解更多关于建立客制化订购单页面风格的信息。
You can learn more about the creating custom order form styles later in this document.
应用推荐