在这节写作课中，我们将学到一些关于提建议的不同表达方式。此外还将读到更多的关于澳大利亚旅游胜地的文章。
In this writing lesson, we are going to look at ways of giving advice, and we are going to read some more about holiday destinations in Australia.
他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
His proposal that the system should be changed was rejected.
国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。
One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non - proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
但是医院和兰提瑞均未给出关于手术的病人、捐献者等其他细节。
Neither Lantieri nor the hospital would give further details about the operation, the patient or the donor.
我没提到任何关于她母亲的事情，她也没有提。
I didn't say anything about her mother, and neither did she.
我会留下十分钟左右的时间讲讲，这样你们拿到论文指导后，就有足够时间提一些关于期末考试的问题。
I'll leave about ten minutes or so of time for us to talk about that so you'll have plenty of time to ask questions about the final exam once you get the instructions.
关于麦克埃文先生的新作有几点值得一提。
There are several things to be said about Mr McEwan’s latest work.
在这里我不打算深入讨论-，好了，我要继续课程，讲一下框架，但是先让我提一下，关于公共财政。
I'm not going to talk a lot about — Well, I'm going to move also to framing here, but let me at this point mention something about public finance.
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
关于阅读成效，这里我再提一些建议。
顺带值得一提的是：veeker上有个关于他们认为为什么NBC圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。
Note: Veeker has an interesting analysis about what they think made the citizen journalism efforts of NBC San Diego so successful on their blog.
顺便提一下,关于电子结构，这有一个有趣的事情。
There is an interesting observation about electronic structure, by the way.
提一些关于超自然，神秘主义，再生，灵性或神秘学之类的话题。
Bring up a topic that touches on the supernatural, mysticism, reincarnation, spiritualism or the occult.
关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
在过去将近20年，神经科学家证明了埃皮克提图是正确的—-并且给出了我们一些关于神经心理学的重要线索。
Over the last 20 years or so, neuroscientists have shown that Epictetus was right - and given us important clues about our neuropsychology.
你的老客户或许会来咨询，提一些关于他们网站的问题，这个一定要重视，给他们积极的提供帮助。
Sometimes, they might contact you for a quick favor, or a question about their site. I believe that it's important you respond quickly and with an offer to help.
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
答：关于你提的问题，我目前没有正式的消息要发布。
注意这一节司提反集中强调了,关于摩西的故事。
Notice that's the verse that Stephen centers on at this point to emphasize the story about Moses.
关于你提的这个问题，我目前没有听到这方面的消息。
虽然本文不是关于Web服务的服务器端实现的，但还是值得提一下我将使用的Web服务的组成。
Although this article is not about the server-side implementation of a Web service, it is worth mentioning the makeup of the Web service I will use.
他哥哥决定给我们提一些关于英语语法的建议。
His brother was determined to give us some advice on English grammar.
我曾写过一本关于如何解决这类数学问题的书，值得一提的是，第一章[2]讨论了具有普遍性的解题策略。
I do have a book on how to solve mathematical problems at this level; in particular, the first chapter discusses general problem-solving strategies.
我曾写过一本关于如何解决这类数学问题的书，值得一提的是，第一章[2]讨论了具有普遍性的解题策略。
I do have a book on how to solve mathematical problems at this level; in particular, the first chapter discusses general problem-solving strategies.
应用推荐