我觉得我成为了一个没有历史的人，我丢失了我的整个童年，所有关于我过去的痕迹与证明全都离我而去。
I thought I became a person without history. I thought I lost my childhood. The mark and proof of my past time had all left me away.
他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。
"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.
但是随着时光的流逝，人们问我关于我的过去，我才开始谈起它，我发现，尽管它让我不舒服，对他们却是激励。
But as life went on and people asked me about my history, I'd begin to talk about it, and I found that, though it was uncomfortable for me, it was inspiring for them.
这有关于我们这一代女人对于我们的过去有诸多冲突，我们的行为模式让我们现在很后悔。
It has to do with how conflicted my own generation of women is about our own past, when many of us behaved in ways that we now regret.
他让我们看到的不仅不同于过去的历史，不仅不同于我们对历史上牛仔和印第安人的想象，而且还不同于那套关于促使白人成为恶棍、印第安人成为牺牲者的修正主义理论。
He distances us not only from the historical past, not only from our cowboy-and-Indian images of it, but also from revisionist theories that make white men the villains and Indians the victims.
或许，虽然你们大家i冷发现更多关于我的过去和故乡。
Perhaps, though all of you I cold find out more about my past and hometown.
那些想要领导我们国家的人必须凭借讲故事的能力来说服民众——讲述一个关于我们的身份、过去和未来的故事。
Those who seek to lead our country must persuade the people through their ability to tell a story about who we are, where we have been, and where we are going.
尽管许多话挺古怪、滑稽或听上去荒谬，但它们却蕴含了丰富的社会历史，能告诉我们许多关于我们的过去与身份的信息。
Though many are peculiar, funny or seemingly nonsensical, they provide a rich social history that tells us a great deal about our past and character.
这个算命先生告诉了我一些事情，关于我的过去、现在和未来。
The fortune-teller told me something, about my past, today and future.
关于过去，关于您的，到年底。关于未来，关于我，请看看。
About the past, about you, to end. About the future, about me, please look.
许多年过去了，我仍然是一个害羞的人，因为我是15年以前的事情了，但在不同的是我不是任何更害怕让人知道关于我，听到关于我的想法。
After so many years, I am still a shy person as I was fifteen years ago but the difference is I am not any more afraid of letting people know about me, hear about my ideas.
时光飞逝，回顾过去的学习天，那么多关于我的学习道路的想法在我的脑海里泛滥。
How time flies, recalling the past learning days, so many thoughts on my learning path are flooding in my mind.
但是如果你不记得我，你可能会收到一封关于我在过去一项价值数百万美元的商业计划书，我们从不总结道。
But if you do not remember me, you might have received an email from me in the past regarding a multi-million-dollar business proposal which we never concluded.
其中，过去几个月最经常被问到的问题是，关于我们的新主题“前沿和基础”的含义。
One of the most frequent questions that have been asked in the past month concerns the meaning of our new theme of "Frontiers and Fundamentals."
其中，过去几个月最经常被问到的问题是，关于我们的新主题“前沿和基础”的含义。
One of the most frequent questions that have been asked in the past month concerns the meaning of our new theme of "Frontiers and Fundamentals."
应用推荐