考试将包括回答一些关于一张照片的问题。
The test will involve answering questions about a photograph.
这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
好好虑一下，然后照张照片，写下关于它的故事，最后，对，把它处理掉。
Think about that. Take a picture. You might want to write the story down. Then -- yes -- away with it.
还有一张照片就是关于他在巴黎钻入他朋友一辆保时捷，这引发了一场他是否是一名社会党成员以及富翁的热议。
A photograph of him in Paris getting into a friend's Porsche set off a heated discussion about whether it is possible to be socialist and rich.
最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
“这张照片展示了关于天苑四恒星系统的一项新发现，”派尔说。
"This graphic illustrated a new discovery related to the Epsilon Eridani star system," Pyle says.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
关于家庭传统的故事也可以被加进你的相册或者剪贴薄里，一张照片以及相关的故事放在同一页上。
Also, stories of family traditions can be included in your photo album or 4 scrapbook, with a photo and the story behind that photo sharing a page.
在1953年10月20号发行的杂志上，有一篇关于加拿大某地的文章，而该文章所配的三张照片正是梦露当时在此地所拍摄的。
'Only three of Vachon's Marilyn photos were used in the October 20, 1953, article about location shooting in Canada.
关于失事飞机坠入Hudson河的第一张照片就是出现在Twitter上的。
The first photograph of the plane that crashed in to the Hudson River appeared on Twitter.
一份中国的当代生活杂志上个月发表了一张关于市场上狗被塞满笼子的照片，这张照片令读者震惊了。
Chinese current affairs magazine shocked its readers last month when it published a picture of the market showing dogs crammed into a cage.
我把这张照片发给你的原因是因为要证明关于她的事情，我没有向你撒谎。并且让你看看她长什么样。
The reason I sent it to you is to prove that I am not telling lies about her, and to let you se what she looked like.
你们能说说关于这张照片的一些事吗？
这张照片由摄影师汤姆·彭宁顿拍摄，但是这些网页中很少有关于拍摄此照片时的活动报道。
Few of these webpages have anything to do with the event where the image was shot by photographer Tom Pennington.
一生中我都在渴望填补空白，贪婪地抓住每一张照片、每一个故事，或是每一张纸，希望从那里发现更多关于这位给予我生命的男人的故事。
During my whole life, I'm eager to fill up the blanks. I grab every photo, every story or even every piece of paper greedily, wishing to find more about the man who gave my life to me.
这张照片给了我一种超现实的感觉是关于我身在何处以及我要去哪里，我也很喜欢觉得这张照片的简单和轻松。
This image gives me a surreal feeling about where I am and where I am going to. I like it also because it's very simple and relaxing.
一幅画、一张照片、一段影像中，事实上是每一个艺术家关于人及围绕人产生的现象的不一样的解读。
A painting, a picture, a video, in fact these are different explanations about human and human's phenomena from each artist.
一幅画、一张照片、一段影像中，事实上是每一个艺术家关于人及围绕人产生的现象的不一样的解读。
A painting, a picture, a video, in fact these are different explanations about human and human's phenomena from each artist.
应用推荐