有什么关于小孩生日的传统吗？
请听一位教授对新生关于小孩成长的实验的讲话。
Listen to a professor talk to new students about the experiment in child development.
伊朗每年出品的电影当中，大约有15部是拍给小孩子看或是关于小孩子的。
About 15 of the movies made in Iran each year are either for or about children.
在今天的实验里面我们将验证关于小孩早在五个月大的时候就能数数的假说。
In our lab today we will test the hypothesis that baby can count as early as a five month age.
这是一部关于小孩子的故事，却一点也不幼稚，里面充满了纯真的欢笑、爆笑。
This is a film about the children's stories, but not naive, filled with pure laughter, laughter.
在澳大利亚有很多关于小孩最佳年龄学习战术和场上位置的争论，你的认识是怎么样的？
There is lots of debate here in Australia about the optimal age to teach kids the positional and tactical side of the game. What are your thoughts on that?
现在你看到这张关于英国小孩所得零用钱的表格了吗？
Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?
你表达孝心的方式也可以是告诉你的小孩关于他的事情——他的童年和青年是怎样过的，他这一生所取得的成就，他是一个什么样的父亲。
You can also honor him by telling your children about him-how he lived as a child and a young man, what he has accomplished in his life, and his qualities as a father.
然而不管小孩每隔一天的谋杀事件是否是由其父母造成的，然而新闻和媒体一度(而且仍然)是保持沉默关于虐待小孩现象的流行问题。
Yet despite children being murdered about every other day by their parents, the news media was (and remains) conspicuously silent about this epidemic of child abuse.
如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。
When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.
下面写的都是关于他亲爱的夏绿蒂的一些情形，他们快要生小孩了。
The rest of his letter is only about his dear Charlotte's situation, and his expectation of a young olive-branch.
“关于如何表达情绪，梦露很少需要人指点，”，席勒告诉记者，“如果你给她一条围巾，她就知道怎么摆出天真无邪的姿势，就像小孩玩玩具一样；而如果你给她一件浴衣，她更清楚如何适时地显露自己的身体。
“She very seldom took directions as to expressions oremotions, ” Schiller told The Daily Beast. “If you gave her a scarf, she knewhow to play with it like a child would with a toy.
关于自我，每个小孩都有两个基本的心理需要：1知道有人爱他们2他们是值得被爱的。
Every child has two basic psychological needs in regards to their sense of self: to know they are loved and to know they are worthwhile.
特瑞继续使用星际大战小孩的例子--一段过滤过病毒的YouTube视频，一个假装用闪亮的马刀战斗的男孩，没有显示关于男孩的信息。
Zittrain went on to use the example the Star Wars Kid - a viral YouTube video of a boy pretending to fight with a light sabre. It went up without the boy's knowledge.
特瑞继续使用星际大战小孩的例子——一段过滤过病毒的YouTube视频，一个假装用闪亮的马刀战斗的男孩，没有显示关于男孩的信息。
Zittrain went on to use the example the Star Wars Kid - a viral YouTube video of a boy pretending to fight with a light sabre.It went up without the boy's knowledge.
最新研究发现，即使没有任何关于性别区分的特定工具，小黑猩猩也会像人类小孩子一样，扮演具有性别特征的角色。
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports.
写诗看上去很容易，实际上每一种类型的诗都有自己的一套规则，小孩子能从The Poetry Zone中学到更多关于写作格式的知识，，还可以到Scholartic Poetry去试试那里的诗歌引擎。
Poetry may seem easy to write, but each type of poem has its own set of rules.
在美国，就像在英国一样，你不能去看书，不能去看关于惹人喜爱的小孩子的电视节目和相关博客，以及怎样是他们的胜过更加精彩，更有价值。
In the United States, as in Britain, you can’t move for books, television programmes and blogs about the great sweetness of small children and how best to make their lives wonderful and rewarding.
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
在我写下一篇关于是否应该严禁小孩们上飞机的专栏后，又对这个问题进行了逐步思考。
I've given this some thought after an earlier column in which I wondered if children should be banned from flying.
这次宣传是继九月份时关于一名普通生育高峰期出生的小孩的广告后推出的。
The Jarvik campaign was pulled in favor of one featuring an average Baby Boomer, back in September.
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
关于十二个小孩丢失的故事是否属实？如果属实，他们发生了什么事？
Is the story about twelve missing children true, and if so, what happened to them?
我目瞪口呆地站在原地，寻思着该不该回答这个小孩所提出的第一个关于性知识的问题。
I stood, dumbfounded, wondering if I should be the one to answer this child's first question about the birds and the bees.
一个关于3岁小孩的最新研究被发表在心理科学协会的刊物——《心理科学》上，他们发现这些孩子不仅仅是简单的相信。
A new study on three-year-olds, published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, finds that they aren't just generally trusting.
你要问曾在中国领养小孩的美国人关于“红沙发照片”，他们肯定都能拿出一张。
Ask Yanks who have adopted in China about the "red couch photo" and they'll almost inevitably pull one out.
当我还是小孩的时候，爸爸就给我将过关于孟子的故事。
When I was a little girl, my father told me a story about the Mencius.
这并不是个关于某矮墩墩、从未锻炼身体、总是多病、和命中注定要早死的小孩的例子，在他成为该餐厅的代言人而成名不久前，他是因为曾经是亚利桑那州中学重量级摔跤冠军而出名，他有个你可以用锤子来敲打的身体，但那是在他的身体接触到所有那些心脏搭桥汉堡之前。
Not that long before he became celebrated as the Grill spokesman, his claim to fame was as the Arizona high school heavyweight wrestling champion. He had a body you could hit with a hammer.
这并不是个关于某矮墩墩、从未锻炼身体、总是多病、和命中注定要早死的小孩的例子，在他成为该餐厅的代言人而成名不久前，他是因为曾经是亚利桑那州中学重量级摔跤冠军而出名，他有个你可以用锤子来敲打的身体，但那是在他的身体接触到所有那些心脏搭桥汉堡之前。
Not that long before he became celebrated as the Grill spokesman, his claim to fame was as the Arizona high school heavyweight wrestling champion. He had a body you could hit with a hammer.
应用推荐