我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
假新闻网站经常使用听起来与真正报纸相似的网址，但并没有很多关于其他话题的真实故事。
Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics.
我知道更多关于其他国家的节日。
关于其他选项卡的更多信息，请参见参考资料。
For more information about the remaining tabs, see Resources.
也有关于其他的事情…一些我们不愿再谈起的事情。
But we also talked about many other things... things we hadn't ever talked about.
重要的是你所约会的女人不想听到关于其他任何女人的事。
What matters is that women do not like hearing about other women.
关于其他模块和编写自己的模块的信息，请查阅参考资料。
Check the Resources section for information on more modules and even on writing your own modules.
要参考关于其他解决方案的讨论，请参见下面的备用方案小节。
For a discussion on other solutions, see Alternatives below.
关于其他区段，这介绍提供FHS的只有最基本概观。
As with the other sections, this introduction provides only the most basic overview of the FHS.
问题是我们不仅有一级情绪，还有二级情绪——关于其他情绪的情绪。
The problem is we have not just primary emotions but also secondary ones-emotions about other emotions.
如果您想看看关于其他语言的文章，请在本文反馈部分中告诉我们！
(If you want to see articles about those other languages, tell us in the feedback section of this article!)
coLinux的README文件包含许多关于其他安装选项的信息。
The coLinux README file includes lots of additional information about other install options.
见参考资料中gdal光栅格式信息页，了解更多关于其他光栅数据格式的信息。
See the link to the GDAL raster format information page in Resources for more information on other raster data formats.
要获得关于其他特性的信息，参见参考资料以链接到Sun的文档以及其他一些重要的指南。
For information on the remaining features, see Resources for links to Sun documentation and other important guides.
不要发表关于其他家庭习惯的毁谤评论，让你的孩子知道在你的家庭，水果和蔬菜位列第一。
Without making disparaging remarks about other families' habits, let your kids know that fruits and vegetables come first in your family.
我收到的引用该专栏文章的许多e - mail，甚至比关于其他所有专栏文章的加起来都多。
I received more E-mail referencing that column than all of my other columns put together.
输出不仅和改进或者变更有联系，还有可能是关于其他重要事项所做的决定，诸如计划引进新的产品等。
Output is not only related to improvements or changes but could include decisions on other important issues such as plans to introduce new products.
第 2部分将提供关于其他高级控制台功能的信息，其中包括线程池统计、Geronimo插件和重新部署应用程序等。
Part 2 will offer information on other advanced console features, including thread pools statistics, Geronimo plug-ins, redeploying an application, and more.
两口子之间的争执都是很个人的。这就讲得通了：那些个激烈的争执基本上都不是关于实实在在的内容，而通常是关于其他的事儿。
Fights between couples are personal. So it makes sense that the passionate ones are rarely about the actual content but rather are typically about something else entirely.
网站给Janrain付费，但是网站自身也能从中获益，因为他们可以获得用户的登录信息以及用户提供的关于其他网站的信息。
Web sites -that pay Janrain for its services -benefit because they can piggyback on the login and profile information users provide to other sites.
不完全：有一些是，但不是全部，因为CheeseGrater . emx的内容涉及关于其他. emx文件中的子系统的信息。
Again, not quite: some of it was, but not all of it, since CheeseGrater.emx's contents referred to information about subsystems in other.emx files.
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
虽然关于SWT和JFace的部分是简略的，如我前面提到的，但是关于其他技术的后继章节将提供有关视图、编辑器、操作和对话框的丰富详情。
Although the sections on SWT and JFace are brief, as I noted earlier, subsequent chapters on other technologies provide ample detail regarding views, editors, actions, and dialogs.
这个集群视图包含所有服务及其关联的调度程序，以便最终每个Dispatcher都拥有关于其他所有Dispatchers及其关联服务的信息。
The cluster view contains all services and the dispatchers they are associated with so that eventually each dispatcher has information about all other dispatchers and their associated services.
这个集群视图包含所有服务及其关联的调度程序，以便最终每个Dispatcher都拥有关于其他所有Dispatchers及其关联服务的信息。
The cluster view contains all services and the dispatchers they are associated with so that eventually each dispatcher has information about all other dispatchers and their associated services.
应用推荐