你不想听听关于它的事吗？
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
你能多告诉我们一点关于它的事吗？
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
我想听听关于你的事。
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
你会听到越来越多关于国家之间、农村和城市之间移民的事。
You will hear more and more about migration between countries, and between rural areas and cities.
克莱夫，你知道，关于你上大学的事，你母亲和我意见一致。
Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
本杰明：那么，你知道关于他的事吗？
关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!
让我告诉你一点点关于阿尔法常数的事。
你不可能得到关于一件事的所有情况。
有什么关于你的事是连你朋友也不知道的？
你有没有听说什么关于我们新来的英语老师的事？
因此你没有告诉任何人关于灵光顿悟的事。
一些你需要知道的关于人类心理的事。
关于你叔叔罗尼的事我有所耳闻，非常遗憾。
等等，你说的关于我妈妈的事又把我搞糊涂了，她再也不会回到物质形体中了吗？
那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？
So tell me a little bit about yourself, where you came from?
重要的是你所约会的女人不想听到关于其他任何女人的事。
What matters is that women do not like hearing about other women.
他说，“关于互联网的首要的消息就是，你能用更少的钱做更多的事。”
The overriding message of the Internet is that you can do more with less.
当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事，可能会有点儿胆小和担心，但你是否曾问过自己一些关于“如果”的问题呢？
It can be scary to get out of our comfort zone and try something new. But have you ever asked yourself what if?
当你丢了你的包裹，你最不想发生的事是，不管这个包裹在哪，谁会打开它（是的，他们会的），都能了解到关于你的任何信息。
The last thing you want when you lose your luggage is knowing that where ever it is, whom ever is opening it (and they will), has access to everything about you.
例如，如果你的孩子问你关于禁行标志的事，你可以描述它的样子并解释它的意思。
For example, if your child asks about a stop sign, you can describe the sign and explain its meaning.
一旦你接触到令人信服的理论或哲学的事却不去学习关于它的一切，是一件很难做到的事。
Once you're exposed to a compelling theory or philosophy about something, it's hard not to try to learn everything about it.
你不必是一位天才才能对孩子讲关于种族的事。
You don't have to be a genius to talk to your kids about race.
有多少次你重新倒带，回忆那些关于谁对谁说了些什么的种种细节，回忆那些事是如何发生的，回忆那些不公、责备、愧疚和羞愧。
How many times have you rerun the tape, gone over the details of who said what to whom, of how it all happened, of the injustice and blame or the guilt and shame?
首先要确定一个目标：你的脑海中也许会形成一个关于“完美”的雏形，但是如果你仅仅沉迷于这个“完美"的雏形而不去付诸实践，你将一事无成 。
Start with your objective: You may have an image in your head of what a perfect outcome would look like, but what does a an outcome you can live with look like?
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
应用推荐