物理是关于作用在具体物体上的力的科学。
目前研究认为存在四种关于作用机理的假设：血管系统损伤、酶谱改变、雄性激素失调和脂质过氧化。
According to current studies, there are four hypothesis about mechanism: damage to vascular system, zymogram alteration, androgenic hormone disturbance and lipid peroxidation.
现在我需要提到关于光合作用的另一点。
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
然而，关于地震之间微妙的相互作用的最新证据可能颠覆这一假设。
Latest evidence of subtle interactions between earthquakes may subvert this assumption, however.
这是关于教育作用的阐释。
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
科学家希望，这颗中子星能揭示更多的关于宇宙形成过程中，爆炸的行星所起的作用。
It is hoped the object will reveal more clues about the role exploding stars play in building the universe.
世卫组织全球流感防备计划：大流行前以及期间世卫组织的作用和关于国家措施的建议-英文。
WHO global influenza preparedness plan: the role of WHO and recommendations for national measure before and during pandemics.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
不论关于芽孢在自然界中的作用，或有关芽孢形成的原因，都没有一致的看法。
There is no unanimity of opinion either of spore function in nature or of the factors concerned in spore formation.
他们发现即使一个张静止的图片也传达大量有关于能力的信息。这种作用显示出那些高级经理的评估纯属胡扯。
They have shown that even a still photograph can convey a lot of information about competence-and that it can do so in a way which suggests the assessments of all those senior managers were poppycock.
关于语言如何起作用和在生活中被用来完成特定目标得更深理解是第四方面。
Greater understanding of how language functions and is used to achieve specific goals in life ACTS as the fourth cluster.
在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯，向科玛斯说她的关于贞洁的演说，将会有实际的作用。
In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.
提高关于饮食和身体活动对健康影响以及预防干预措施积极作用的认识和了解。
Increase awareness and understanding of the influences of diet and physical activity on health an the positive impact of preventive interventions.
但是，关于颜色到底是怎样与其他因素作用来影响布料紫外线防护系数（UPF）的科学知识还存在一些缺口。
However, there are gaps in scientifi c knowledge about exactly how colour interacts with other factors to infl uence a fabric’s ability to block ultraviolet protection factor (UPF).
与轻度创伤性脑损伤有关的研究结论带来了了另一个关于大脑损伤和创伤经历相关作用的思考。
The study's conclusions regarding mild TBI enter into another debate, one over the relative roles of brain injury and traumatic experience.
对于这个世界许多名胜的生动描述使得很多关于道路的问题及道路对人们的作用这类问题潜移默化的深入人心。
The graceful and evocative descriptions of some spectacular parts of the world allow the big questions about roads and what they do to people to steal into the reader’s mind almost unnoticed.
我的朋友阿伦·多布斯也否认电影对约会的作用，他在网络上写关于电影的博客并为当地的一档电影节目工作。
My friend Aaron Dobbs, who blogs about movies and works for a local film festival, is on the nay side, too.
本系列的第 2 部分和第 3 部分已提供了关于术语表模型的作用以及 WebSphereBusinessGlossary 中对术语表的支持的更多细节。
Further detail on the role of the glossary model and support for glossaries in InfoSphere Business Glossary is provided in the second and third articles of this series.
对于客户机崩溃，可以获得关于正在起作用的DesktopSettingPolicy的更多信息(见图6)。
For client crashes, you get the additional information about which Desktop Setting policy was in effect (see figure 6).
贝南克提供了一个最详细和最强烈的关于美联储的作用的公开辩护：即挽救贝尔斯登(Bear Stearns)投行在三月的破产。
Bernanke offered one of the most detailed and strongest public defenses of the Fed's role in preventing a bankruptcy at Bear Stearns in March.
对于人们关于衣物的质量和是否有副作用的疑惑GreenEarth宣称说这些影响小到可以忽略不计。
For those wondering about a difference in quality or effect on clothing, GreenEarth claims the impact is negligible.
Stein博士的研究将试图找出关于补充剂起作用的更多细节。
Dr Stein's study will attempt to find out more details about how the supplements work.
对话的大部分集中于Summers先生关于经济研究近年来产生的作用的评价。
Much of the conversation centred on Mr Summers's assessments of how useful economic research had been in recent years.
另一方面，这次这座关于孔子的新铜像的树立好像起了反作用。
The new Confucius statue, on the other hand, appears to have struck a wrong note.
另一方面，这次这座关于孔子的新铜像的树立好像起了反作用。
The new Confucius statue, on the other hand, appears to have struck a wrong note.
应用推荐