关于传送系统方面，数据可以接收及传发。
Duplex Pertaining to a transmission system where data may be received and transmitted.
协调工作在如此的一个方法中和他们的听众连接关于传送那欢喜，强烈的感情和激发他们的爱到游戏音乐。
The Harmony works to connect with their audience in such a way as to transmit the joy, passion and love that inspires them to play music.
任何物品及任何人(机器、设备、日常用品，特别是人)都可成为收集和传送关于现实世界信息的传感器。
Anything and anyone-machines, devices, everyday things and particularly humans-can become a sensor, gathering and transmitting information about the real world.
在我们的示例中，我们已经将文档UNID定义为名称属性值以传送关于此元素的上下文。
In our example, we have defined document UNIDs as the name attribute value to carry context about the element.
关于第一类，仅仅在两个不同应用程序之间传送数据的XML文档根本不需要格式化信息。
Referring to the first category, XML documents that simply transfer data between two different applications usually don't need any formatting information at all.
您需要包括关于确定漏洞传送的中断阀值重不重要的策略信息。
You need to include information about what the policy is for determining interruption thresholds for vulnerability transversals as significant or insignificant.
之后在1876年，经过了12天的瓶颈后--当贝尔去华盛顿处理关于他工作上专利的问题时--他突然开始尝试另一种声音的传送器。
Then, after a 12-day gap in 1876—when Bell went to Washington to sort out patent questions about his work—he suddenly began trying another kind of voice transmitter.
卫星传送大量的关于温度、降水、植物覆盖甚至是卫生、湿气含量以及植物的叶绿素生产的信息。
Satellites transmit copious information on temperatures, precipitation, vegetation cover and even the health, moisture content and chlorophyll-production of plants.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
他们准备让鞋子传送关于脚臭的详细分析报告给制造商，但是市场还不能接受这种鞋子。
The market was just not ready for shoes that could forward detailed analysis of foot odour to manufacturers...
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。下面是泰勒·克拉克关于这个你我都会喜欢玩的电子游戏的观点。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story. Taylor Clark on the videogame that anyone can love.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
介绍了不久前提出的关于信息传送的速度的定义的建议，它以严格的量子起伏分析为基础。
We further review a recently proposed operational definition of the velocity of information transport based on a close analysis of quantum fluctuations.
该影像传感器传送该电信号至信号处理器，该电信号带有关于物体的影像资料。
The image sensor sends the electrical signal, which carries image data concerning the object, to the signal processor.
每个无线交换机通过将关于每个无线交换机的配置信息传送到注册服务器来向注册服务器注册。
Each of the wireless switches register with a registration server by communicating configuration information about each of the wireless switches to the registration server.
关于每个无线交换机的配置信息和无线交换机列表可随后被传送到每个无线交换机。
The configuration information about each of the wireless switches and the wireless switch list can then be communicated to each of the wireless switches.
在关于您的孩子，您会传送你的小宝宝一到营地或小学一年级不久，突然想起有多远你的孩子有来自您第一次举行的他或她在您的武器。
In regard to your children, you may be sending your little one off to camp or first grade soon, and be suddenly reminded of how far your child has come since you first held him or her in your arms.
关于要向许多收件人传送信息的个人和组织而言，电子邮件更经济实惠（即更廉价），节约文具及邮寄本钱。
E-mail is cheaper for persons and organisations that send email to many recipients as this results in savings in stationery costs and postage.
关于二氧化碳的吸附或吸附传送到盐水---二氧化碳可以通过低成本的一次性或再生化学吸附剂而运送到深盐水层中。
Regarding absorbent or adsorbent transport of CO2 to brines—CO2 could be carried into deep aquifers by means of a low-cost disposable or regenerable chemical adsorbent or absorbent.
应传送缔约方的要求，接收缔约方须提交关于被传送的个人资料的使用及获得结果的资料。
Upon request of the communicating Contracting Party, the receiving Contracting Party shall provide information on the use of the personal data communicated and the results achieved.
欢迎任何歌迷交换或传送最近关于郑秀文的消息或照片给我。
Any Sammi Fans want to sent or exchange Sammi's information or photo with me are welcome.
欢迎任何歌迷交换或传送最近关于郑秀文的消息或照片给我。
Any Sammi Fans want to sent or exchange Sammi's information or photo with me are welcome.
应用推荐