要是投诉是关于价格太高，该如何处理？
岩田聪：关于价格的问题我不得不避免多谈。
SI: I have to refrain from talking specifically about the price point.
它是关于价格和价值的生产成本理论的一部分。
It is part of a cost-of-production theory of value and price.
关于价格，我们认为它太高了。
我想先听听你关于价格和折扣方面的说法。
I'd like to hear what you have to say about prices and discounts.
其FAQ上有一个关于价格和使用的完整列表。
The FAQ has a full list of details on pricing and usage. The official AWS blog also provides coverage.
他们关于价格的斗争最后得到令人满意的解决。
Their struggle over prices finally ended in a satisfactory settlement.
委员会想实行严格的关于价格，包装和实际网速的报告要求。
The commission does want to impose stricter reporting requirements on price, packaging and actual speeds.
那么关于价格呢？您能说一下你们的货运预算吗？
同样，这次也没有公布关于价格的细节信息和其他重要的因素。
Also there is no detailed information on pricing and other important factors available yet.
你有可能得到更多比例关于价格问题(抱怨)的回答，但是那也许是你需要的。
You're more likely to get a greater percentage of responses asking (or complaining) about price, but that might be what you need.
如果有什么关于价格，大小等问题可以帮助您，请随时与我联系。
If there's anything I can help with the price, size, etc., please feel free to contact me.
通过对全球经济的考察，关于价格运动的一个宽泛图景开始显现出来。
By surveying the global landscape, a broad generalisation about the movement of prices starts to emerge.
他说，它将更“便宜”，但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。
He said it would be "cheap", but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched.
注意：由于我在一月头一次写关于价格对租金比率的文章，这里有很多相关的文章。
Note: Since I first wrote about price-to-rent ratios in January, there's been a flood of articles about them.
关于价格或诸如信用证条款等有关价格事项的协定是极具潜在危害性的。
Agreements about price or price-related matters such as credit terms potentially are the most serious.
关于更多关于价格方面的信息，请访问官方站点的Morph应用平台价格表。
For detailed information about the pricing, please visit the Morph Application Platform pricing table on their website.
在任何公司中，都需要做出很多重要的决定，关于价格，产品，销售，会计，市场以及雇用员工。
In any business, there are crucial decisions to be made about pricing, product, sales, accounting, marketing and hiring.
谨希望此次解释能对贵方关于价格结构的问题做出满意的答复，盼望收到贵方的订单。
I hope this explanation answers your question concerning our price structure, and still look forward to receiving your order.
关于价格上述配件的成本都很高，所以中国和印度的制造商开始生产成本更低的智能手机。
The price point But these gadgets cost a lot, so manufacturers in China and India are coming out with cheaper smartphones.
微软遵守关于价格的承诺，将维持SQLServer 2008的价格与前期版本一致。
Microsoft sticks to its promise to maintain the prices for SQL Server 2008 the same as for the previous version.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
The host generally pays, and no one wants to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
问题在于，我们缺乏关于中国房地产价格的可靠数据，就算我们拥有这些数据，多数人也不会相信它。
The snag is that we have no good data on Chinese real estate prices, nor would most people believe them if we had.
第一，世行和其他人应该摒弃关于粮食价格对穷人影响的种种空泛之谈。
First, the bank, and others, should beware sweeping generalisations about the impact of food prices on the poor.
这之前，市场营销只不过是关于四个词：产品、价格、地方和促销。
Before it, marketing was about little more than the four Ps: product, price, place and promotion.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed’s latest “Beige Book” report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed's latest "Beige Book" report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed's latest "Beige Book" report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
应用推荐