关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
我们认为网络就是关于人的。
它认为贫穷是关于人的问题，而不是数字问题。
It understands that poverty is about people, and not Numbers.
这是一本关于人的繁育的书。
我试着捕捉一些关于人的灵魂或者是关于人的本质的东西。
I try to capture something about the soul of the, or the essence of this person.
英格兰近期做了一项关于人是否可以替自己哈痒的科学研究。
A scientific study was recently done in England to determine whether or not people can tickle themselves.
这段经文教导我们那些关于上帝，关于人与上帝的关系的真理？
What truths does it teach about God, and about man in relation to God?
这似乎违背了一个基本概念，即是从形而上学观点看关于人存在的基本看法。
It seems to just violate one of our fundamental notions about how people work, metaphysically speaking.
在欧洲启蒙运动以后产生了另一个关于人的研究把世界一分为三观点。
In Europe, the study of peoples in the world after the Enlightenment started with another division into three.
做这个工作近20年，教给了我更多的是关于人而不是商业方面的思考。
Doing this job for almost 20 years now has taught me far more about people than about business.
既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。
Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.
它是一次瞩目的研究，关于灵性和牺牲，关于人的信仰在荒蛮现实挑战前如何应对。
It is a remarkable study of spirituality and sacrifice, and how men of faith cope when their ideals are challenged by violent reality.
图为guardian.co.uk的网络映像：英特网，一个关于人与人互动的历史。
Screengrab from guardian.co.uk's interactive people's history of the internet
上周，卫报发表了英特网，一个关于人与人互动的历史的文章，介绍了这一切是如何发生的故事，同时采访了一些参与了创造的人。
Last week, the Guardian published an interactive people's history of the Internet telling the story of how that happened and interviewing some of the people who made it so.
即使讨论的话题是关于金钱，新加坡人也能直言不讳。
Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.
我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.
彼得对关于基思的突如其来的问题处理得值得人钦佩。
Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.
有一篇关于46人共进晚餐的横贯两版的文章。
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
发起人分发了关于被动吸烟的传单。
一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。
关于奢侈，说话人说了什么？
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
应用推荐