关于这件事，一个字也不许说！
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
关于婚姻的事，他从来就没有说过一个字。
关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。
她急切地读着每一个字，还问了我几个关于画眉山庄里的人的问题。
She eagerly read every word, and asked me several questions about the people at the Grange.
但是她一点儿也不知道，关于所谓的亲戚的事，老夫人却没有听说过一个字。
But she was far from being aware that the old lady had never heard a word of the so-called kinship.
关于此事不得向任何人吐露一个字。
关于那位美丽的少女，她一个字也没跟母亲提起。
She did not tell her mother one word about the beautiful maiden.
走出这间屋子，主人叫道，永远别让我再听见关于他的一个字。
"Walk out of the room," cried the master, "and let me never hear a word more about him!"
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
关于形式的圣事，无论是安理会的佛罗伦萨和安理会的遄达教授认为，它存在于一个字的赦免。
Regarding the form of the sacrament, both the Council of Florence and the Council of Trent teach that it consists in the words of absolution.
关于形式的圣事，无论是安理会的佛罗伦萨和安理会的遄达教授认为，它存在于一个字的赦免。
Regarding the form of the sacrament, both the Council of Florence and the Council of Trent teach that it consists in the words of absolution .
关于这位作出了奇迹的妇女的传记，我们不能少读一个字。
We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.
关于这位作出了奇迹的妇女的传记，我们不能少读一个字。
We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.
应用推荐