他迅速后退，关上了门。
他跟着其他人走了进去，关上了门。
所有的村民都关上了门没有出来。
公主在青蛙面前砰地一声关上了门。
The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.
当他进去时，他关上了门，把迪克从袋子里拿了出来。
When he got in, he shut the door, and took Dick out of the bag.
几分钟后，玛丽亚生气地冲进她的卧室，重重地关上了门。
A few minutes later, Maria rushed into her bedroom angrily and closed the door heavily.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
给女儿们盖好被子，我关上了门。
他们进到客房里，关上了门。
我们约定终身，但这个世界对我们关上了门。
We are committed to staying together, but the world is really closed to us.
根据指控，卡恩当时关上了门，防止她离开。
According to the complaint, Mr Strauss-Kahn shut the door, preventing her from leaving.
莫利没答话，她走出房间关上了门。
Molly did not answer. She went out of the room and closed the door.
她关上了门，屋内一片寂静。
她突然转身进屋，关上了门。
She abruptly turned round and went in, shutting the door behind her.
他们将Michael扔进禁闭室内，关上了门。
没办法，麦丽金夫人就关上了门，离开了。
她关上了门。
他于是关上了门，走到她跟前，让她亲切地祝贺姐夫。
He then shut the door, and, coming up to her, claimed the good wishes and affection of a sister.
梅金走在最后面，是她关上了门，也是她开的灯。
他回嘴道，这时老师也关上了门，好让她停下来。
He shouted back and the teacher closed the door, making sure that she couldn't shout.
为了不使自己哭出来，他倒退到走廊里，关上了门。
To prevent himself from crying, he took a step backwards into the hallway and closed the door.
Michael打开另一扇门，走进去，关上了门。
他关上了门。
他试着去解释，可是那个屋主只是笑了笑，然后关上了门。
He tried to explain, but the European just grinned and closed the door.
杰克打开身边那辆科迈罗的车门，一翻身坐进驾驶室，迅速关上了门。
Jack popped the Camaro's door, rolled into the front seat, and quickly closed the door again.
不清楚这个卫兵为谁服务，当看到一个记者在看他，他走进房间，轻轻地关上了门。
It was not clear whom the man was working for. When he saw a journalist looking at him, he stepped inside and quietly closed the door.
她快速地告诉杰克躲进碗厨里，杰克还来不及争辩，她就把杰克塞进碗厨，关上了门！
She quickly told Jack to hide in the cupboard and before he could argue, she pushed him into the cupboard and shut the door!
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
应用推荐