有时简单就是真的好，和朋友共度好时光不一定要花大钱旅行。
Sometimes less is really more. To have great time with your friends you do not need to spend money on expensive vocations.
孩子们不会缠着他们要求一起打篮球，妻子也不会要求他们共度好时光。
There won't be any kid nagging him to play basketball together or any wife demanding some quality time together.
更为重要的是，我喜欢同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度好时光。
More important, I enjoy meeting and talking to you, getting to know you, and sharing the wonderful time together with you.
你最近可能没有机会去旅游玩乐，但25日的满月你也许会与友人共度好时光。
You've not traveled for fun in a while, but over the full moon July 25 weekend it looks as though you will be able to go enjoy the company of friends.
医生每天早晨都到高山牧场来，常常和老人在一起共度美好时光。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
全家人都迫不及待地想和他共度美好时光，孩子们也非常想念他。
The whole family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.
我要好好享受这些最后的招待会，享受见到与我们在华盛顿共度美好时光的这么多人的机会。
I would enjoy these last receptions more and the chance to see so many people who Shared our time in Washington.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块，如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话，会更有意义。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
拉拉同样可以拥有快乐、安宁、富有意义的关系——能和她共度更多美好时光，为什么不呢？
Lesbians can have joyous, peaceful, meaningful relationships-what's better than spending your life with her having more good times than bad?
我觉得他们决定来这儿共度美好时光是绝妙的主意。
I think it is tremendous that they have decided to come here and spend time.
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
和家人朋友共度美好时光。
让人与国会议员共度美好时光和指派人下楼监工更换破烂地毯可是天壤之别。
Having somebody spend time with a member of Congress is very different than having somebody go downstairs and see that they were appropriately replacing a torn carpet.
这种集体外出的方式不仅使父母们可以塑造健康的行为方式，强健体魄，还能与孩子们共度美好时光。
This kind of outing allows parents to model healthy behavior, get exercise, and spend time with their kids.
就可以与家人共度更多的美好时光…
Take a job with the Long Island Railroad and turn down the NFL, so that I can spend more time with family
这一美丽的地区的居民不仅喜欢花时间在户外，他们也不断从事农业和爬山活动，与家人和朋友共度美好时光。
Not only do the inhabitants of this beautiful region love spending time outdoors, they are in constant motion with farming and hiking and spending time with family and friends.
爸爸认为这一活动创造了和女儿共度美好时光的机会，所以他坚持每天从新闻中读一些东西给她听。
Her father thought this activity created quality time spent with his daughter, so he insisted on reading her things from the news daily.
不管怎样现在我和艾米已共度了“美好时光”。
In any event, now that Amy and I have spent quality time together.
爱有多种形式：这幅感人的照片展现的是坐在电动代步车上爷爷和骑着三轮脚踏车的孙子共度美好时光的画面。
Love comes in all shapes and sizes: the touching photograph shows a grandfather on his mobility scooter and his grandson on a tricycle sharing a moment together.
随处可见的自拍记录着许多难忘的瞬间：既有与家人的团聚时刻、也有与爱人的亲密瞬间、还有与朋友们共度的美好时光。
Selfies have emerged as a ubiquitous way to capture memorable moments. They can mark reunions with family, intimate moments with your beloved, and good times Shared with friends.
今天是鸿景成立五周年庆典，让我们一同庆祝！共度这美好时光！
Today is the fifth anniversary of hongjing , let's have such a wonderfull time to celebrate it.
在不同文化和信仰的人们迎来新年之际，让我们与家人同庆，缅怀祖先，同亲朋好友共度美好时光。
As people of all cultures and faiths welcome in the New Year, let all of us celebrate our families and our ancestors, and enjoy the company of our loved ones.
考虑一下在这个关系中你想要什么，你想和谁共度美好时光，制定一个计划和你心目的那个人共度吧。
Think about what you want in a relationship and who you want to spend time with and lay out a game plan that will allow you to spend more time with that person.
我曾在北京与你共度了一段美好时光。
我曾在北京与你共度了一段美好时光。
应用推荐