安共体是安弟斯地区的一体化组织，成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
非洲人口第一大国尼日利亚是西共体唯一的死穴。
The club’s Achilles heel is Nigeria, Africa’s most populous country.
两国工商界共500多人参加了论坛。
There were also over 500 businesspersons attending the Forum.
我们应以史为鉴，面向未来——历史告诉我们，互利互敬，合作共盟使两国受益。
As we look to the future, we can learn from our past — for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect.
它的经济实力是其他成员国总和的两倍，同时也是西共体的总部所在。
主要难民来源国包括阿富汗(280万人)和伊拉克(190人)，两者合计共占UNHCR责任中所有难民的45%。
Major countries of origin included Afghanistan (2.8 million) and Iraq (1.9 million), which together account for 45% of all refugees under the UNHCR's responsibility.
在2007年，21个鲨鱼捕捞国及地区报告共捕获了一万多吨的鲨鱼。
In 2007, 21 shark- fishing nations reported catching more than 10, 000 tonnes of shark.
印度是世界上最大的糖原料消费国，2008年印度人一共“消化”了2430万吨糖，几乎占了全球总需求的15％。
Indians are also the biggest consumers of the sweet stuff: in 2008, they used 24.3m tonnes, nearly 15% of global demand.
15个捐款国和机构共筹集7亿美元，组建了有多个捐赠方参加的信托基金，世行负责该基金的管理工作。
Fifteen donor countries and organizations pooled $700 million in a multidonor fund that was administered by the World Bank.
非洲人口第一大国尼日利亚是西共体唯一的死穴。
The club's Achilles heel is Nigeria, Africa's most populous country.
本文共分五章，从不同方面探讨了刘国正的语文教育思想。
This paper altogether is divided five chapters, has discussed Liu Guozheng's thought of Chinese education from the different aspect.
联合国开发计划署所作的本次调查共与10，000多人进行了咨询。
The objective of the UNDP survey, which involved consultation with more than 10,000 people.
本文选取的语料是中美两国领导人的演讲，共20篇。
The language materials chosen for this thesis are American and Chinese state leaders'speeches, including 20 samples.
下设入境旅游中心、出境旅游中心，国旅假期中心、分支机构，共辖25个部门、6个分社。
It consists In-bound Tour Center, Out-bound Tour Center, Domestic Tour Center and branches with 25 departments and 6 branch agencies.
比较分析了我国与主要蜂蜜出口国欧盟、美国、日本的蜂蜜农兽药残留限量标准，共比较指标170项次。
To compare and analyze 170 indexes of pesticides and veterinary drugs residual limited standards in honey between China and the main export countries, such as European Union, America and Japan.
2009年10月，联合国邮政管理处发行共六枚邮票每个小片的主题是“原住民”格式18纪念邮票。
In October 2009, the United Nations Postal Administration issued 18 commemorative stamps in a mini-sheet format of six stamps each on the theme "Indigenous People".
2009年10月，联合国邮政管理处发行共六枚邮票每个小片的主题是“原住民”格式18纪念邮票。
In October 2009, the United Nations Postal Administration issued 18 commemorative stamps in a mini-sheet format of six stamps each on the theme "Indigenous People".
应用推荐