一天至少与你的孩子共同阅读一次。
如果你的配偶愿意，看看是否两人可以共同阅读。
If your spouse is open to it, see if they will commit to reading with you.
除共同阅读资料外，你必须阅读思考至少四份补充读物。
In addition to the common readings, you must also read and consider at least four of the supplemental readings.
可根据亲子共同阅读过的一本书做续编并依据情节制作一本独有的自制书籍，在读书月结束时全园分享展览。
According to a book which parent-child has read in common, and makes the continuation of the serial or the self made books uniquely.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
兰丽缇，从你阅读的那些大部头看来，我们有一些共同点。
Well, Nannette, judging by those great tomes you are struggling with, we have something in common.
至少每周一次，Splunk公司的共同创始人兼首席执行官迈克尔·鲍姆，都会花时间阅读和撰写维基(wiki)，这是他的团队为公司的搜索技术而建立的。
At least once a week, Splunk co-founder and CEO Michael Baum spends time reading and contributing to the wiki his team created for his company's search technology.
如果，在阅读完以后，您感到实施框架中的共同点太少，或者您意识到了其他的技术拥有相似的特征，那么您是对的。
If, after reading this far, you feel that the implementation frameworks have little in common or you are aware of other techniques that have similar characteristics, you are right.
英国备受尊敬的作家都至少有这么一个共同点：得益于公共图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
Britain's most respected writers have at least one trait in common: all had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
写作和阅读（大部分是文学小说）强化了我的大脑和能力，同时也强化了我和他人的关系，因为我们可以讨论共同的话题。
Writing &Reading (mostly literary fiction) strengthens my mind and my craftsmanship, and it also strengthens my relationships because we have interesting topics to discuss.
该计划是Google和许多业界领先的研究图书馆共同合作的产物意在使读者能够在互联网上搜索到大量的书籍并且能够免费阅读。
This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge.
图书馆组织语文教师和学生共同选择和语文教材相关的图书，每班约200本，存放于班级图书角让学生阅读。
The library organizes Chinese teachers and students to select books related to Chinese language and literature together, 200 books for each class book corner.
这套书是由该校的顾问、图书管理员和汉森本人共同选定的。这三位校方管理人员都认为，这套书是符合学生阅读水平的心仪之选。
The book was chosen by the school's counselor, librarian and Hansen herself. The three administrators began looking at books within the reading level they wanted.
语言能力包括词汇和语法的掌握，而言语能力则主要是发音是否准确的能力，这两项能力共同组成孩子的阅读能力。
Language ability involves vocabulary and grammar, whereas speech involves the accuracy of sound production. Both language and speech ability contribute to a child's ability to read.
这个候选基因能够同时影响这三种能力，这个结果表明在语言、言语和阅读能力之间存在一条共同通路，从而导致这三种能力的增强或缺陷存在交错重叠（相互影响）。
The finding that a candidate gene could influence all three abilities suggests a common pathway that could contribute to overlapping strengths or deficiencies across speech, language and reading.
这七大诀窍有一个共同点，那就是都非常注重揣摩阅读者的心理。
What these seven tips have in common is that they focus on the psychology of the reader.
由于阅读在外语语言基本技能中的重要地位，如何提高学生的英语阅读水平长期以来一直是研究人员和英语教师共同关心的话题。
Due to the importance of reading among the basic foreign language skills, how to improve students' English reading proficiency has long been a common concern of researchers and English teachers.
21世纪工作人员应该具备阅读、写作和计算能力，这是社会所有种类工作所共同需要的。
The clerk in the 21st century should have the ability of reading, writing and operating computers. It is need in every aspect in our society.
如何了解阅读者的需求，如何协调公司内部资源撰写商业计划书，以及如何选择合作伙伴并共同完撰写工作。
Teach how to find out the reader's needs, how to coordinate the internal resources of the company in drawing up a business plan and how to choose a good partner to complete the business plan together.
印刷术的发明意味着共同语言被印刷，书籍更便宜了，越来越多的人可以学会阅读。
The invention of printing meant that there was now a common language in print. Books became cheaper and more people learned to read.
它自始至终都关注意义的理解与诠释，这与中学语文阅读教学形成了共同的核心。
It has all along concerned comprehension and explanation of meaning, and it has the same core as senior middle school Chinese reading teaching.
最近也有超过四十个州采纳了共同核心标准，这套标准对阅读和数学的要求，在很多情况下难度都远超先前的准则。
Most recently, more than 40 states have adopted the Common Core, standards for reading and math that in many cases are much more difficult than previous guidelines.
这些欧盟组织发起的指令对我们的共同工作的方式产生了直接的影响，请花一些时间来仔细阅读本文。
These European initiatives directly affect the way we work together, please take the time to read this document carefully.
培养学生的阅读能力是高中英语教学的重要任务之一。如何提高学生的阅读能力是教师们共同关心的话题。
Improving students' reading ability is one of the primary objectives at high school English teaching, and the problem of how to is a commonly concerned issue among teachers.
培养学生的阅读能力是高中英语教学的重要任务之一。如何提高学生的阅读能力是教师们共同关心的话题。
Improving students' reading ability is one of the primary objectives at high school English teaching, and the problem of how to is a commonly concerned issue among teachers.
应用推荐