兹特宣布约法八章，愿与我全体人民共同遵守之。
We hereby proclaim the following eight-point covenant by which we, together with the whole people, shall abide.
交通安全靠我们大家共同遵守，让交通安全伴你我同行。
Traffic safety on our common with, let the traffic safety with you and I peer.
诚信和互利是航宇恒腾与合作伙伴共同遵守的商业道德准则。
Good faith and mutual benefit have been the common business ethics between HangyuHengteng and the partners.
最后，以上协议老公、老婆要共同遵守，老公该做的，老婆同样也要做到。
Finally: The above agreement shall be abided by the hunsband and the wife. The wife can do whatever the hunsbad should do.
为保证质量达到双方规定的要求，特定立本协议，以共同遵守。
For ensure the quality achieved request of both side, specific set of this agreement, and abide it all of us.
甲乙双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议，双方共同遵守。
On the principles of equality and mutual benefit and through amiable negotiation, both parties hereto agree as follows and shall abide by.
这些规矩需要隔间里的工作人员和临近工作场所的人员共同遵守。
Cubicle etiquette guidelines should be adhered to by both workers in the cubicle and people in adjoining work Spaces.
人们在注重物质利益的同时，还必须要有共同遵守的行为准则和道德理念。
People pay attention to material interests must also have a common code of conduct and moral philosophy.
总而言之，礼仪就是人们在社会交往活动中应共同遵守的行为规范和准则。
In brief, etiquette is the common standards and norms people followed during social events.
这一要求能否实现，有赖于一种网络各参与主体所共同遵守的行为准则去维护。
The behaviors of the people in network norms which each network subject abides by together.
文化是组织成员共同分享的价值和信仰系统，共同遵守的行为标准和规范体系。
A culture is a system of value and faith Shared by members of an organization, a standard of behavior and a system of regulations followed by such members.
这群6同意直接与他们交谈，以防止进一步是绝对必要的亨利和指导方面的共同遵守。
The group of 6 agreed that direct communication with them is absolutely necessary to prevent further miscommunication and directed Henry to comply.
设置中的内容既是权利也是责任，是需要咨访双方共同遵守的，是对咨询效果的基本保障。
Set in the content is both right and responsibility, it is need to be followed by the two sides, is the basic guarantee for the effect of consulting.
此通知书并非阐述了所有与您的雇佣有关的问题，劳动法和酒店政策将始终是我们应共同遵守的准则。
It is not the intent of this letter to address all issues related to your assignment and it is understood that company policy and local law will apply for elements not mentioned here.
社区规则是社区这一共同体所共同遵守的规范和制度，是运行于其间的行为规范和社会活动的标准、要求和尺度。
The community rule is the criteria and system that all people in this community must obey; is the functioning behavioral standards and social activity's requirements and rules.
语码这个术语指人们共同遵守的、使信息接收者与发送者之间能够进行交流的一套规则、习俗、限制措施和规范。
The term code refers to the Shared set of rules, conventions, restraints, and norms that permit the communication of a message between a receiver and a sender.
全球一体化给人类带来了巨大福祉，同时也诱发了诸多社会问题，这些问题的解决有赖于一种为全人类共同遵守的行为准则。
Globalization has brought enormous benefits to human beings, but also evoked a lot of social problems. The solution of these problems depends on a code of conduct which humans abide by.
所以制定一个统一的通讯协议标准，各厂家共同遵守，使建筑物内的各子系统更加标准化地集成，就成为十分迫切急需解决的问题。
So it is an insistent problem to establish a uniform communication protocol stood by all manufacturers to get a standard integration of sub-systems in buildings.
毕竟，没有哪个国家能够仅靠一封邮件就要求其它国家遵守那些共同的一系列令人大动肝火的规则。
After all, simply mailing a letter abroad requires countries to follow a common set of postal rules that no single one of them controls.
我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。
We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
中方希有关国家共同加强边境管理，加大对边境赌场的整治力度，严惩违法人员，也希望双方人员遵守法律，维护边境地区的治安稳定。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
中方希有关国家共同加强边境管理，加大对边境赌场的整治力度，严惩违法人员，也希望双方人员遵守法律，维护边境地区的治安稳定。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
应用推荐