和谐世界是人类的美好理想和共同追求。
A harmonious world is the best wish and common pursuit of human beings.
确保食品安全卫生是我们共同追求的目标。
文学理论和自然科学共同追求着科学精神。
Literary theory longs for and embodies the nature of science as well as the science.
全人类共同追求和平。
高品质和优良服务是翼家人全体的共同追求。
自古以来，和平稳定就是人类的美好夙愿和共同追求。
Since ancient times, peace and stability have been the long-cherished wish and common goal of mankind.
自古以来，和平稳定就是人类的美好夙愿和共同追求。
Since ancient times, peace and stability have been the long cherished wish and common goal of mankind.
我们高兴地看到，我们两国有着建立和平的共同追求。
We are quite pleased to see that our two countries have a common quest in building peace.
这是人类社会进步的共同追求，是有良知艺术家的价值取向。
This is the common pursuit of progress of human society, there is the conscience of the artist's value orientation.
精确性，速度，可靠性……这些是我们跟客户共同追求的目标。
Accuracy, speed, dependability... these are goals we share with our customers.
提高自身的素质，提高产品的质量，是大瑞人共同追求的目标。
To enhance the individual quality and improve the product quality is the goal pursued by Darui people.
例如对现实主义的共同追求，注重表演的真情实感，寓教于乐等等。
Such as the common pursuit of realism, focusing on expressing the true feelings, teaching through lively activities and so on.
舞蹈艺术以它独特的美表现传达着人类共同享受、共同追求的情感。
The art of dance, with its unique beauty, expresses the sensibility that humankind shares to enjoy and pursue.
秤蟹组合的最佳之处在于两人对于稳定和家庭平衡和谐的共同追求。
What's the best thing about the Cancer-Libra love match?Their mutual appreciation of stability and domestic balance.
只要遵循这些原则，人们就能够组成新的社会家庭，共同追求美好未来。
As long as these principles are followed, people will be able to form a new society and pursue a brighter future together.
普通诉求的权利化是为当下的社会大众乃至学界所共同追求的一项目标。
To recognize ordinary claims as rights is a goal that the public and academia pursuits today.
产品功能和成本的最佳配比，是消费者和生产商所共同追求的理想状态。
The optimal match ratio between product function and cost is the ideal state that the consumers and producers pursue.
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
保护消费者利益，兼顾生产者、销售者的利益是世界各国产品责任法的共同追求。
The mutual aim of product liability laws in countries around the world is to protect consumers' rights as well as take into consideration of the benefits of manufactures' and sellers' .
诗意是我国传统艺术共同追求的审美境界，其中花鸟题材是诗意审美的重要代表类型。
Poetry is the common pursuit of China's traditional arts of the aesthetic realm, including birds and flowers theme is an important representative of poetic aesthetic type.
你的目标把自己塑造成一个是建立一个有想法的人、与该行业的顶尖专家有共同追求。
Your goal is to establish yourself as a fellow thinker and colleague with the leading professionals in that industry.
广告诉求中的亲情、友情、爱情等人类共同追求的美好情谊，容易打开人们的记忆之门。
Shared pleasant feelings such as kinship, friendship and love as contained in the appeal of advertisements make it easy to open the gate of human memory.
当今绿色食品已成为全球共同追求的目标和新潮流，2 1世纪是一个“绿色”的世纪。
Green foods have become seeking targets and new tides on a global scale. 21st century is a green century.
王认为即使他和他扮演的角色出自不同的时代背景，两者却因为共同追求的梦想而完美契合。
He thinks that, even though he and his character are of different eras, they are connected by their pursuit of a dream.
健康公平是人类共同追求的目标，但由于经济、社会和文化等因素又造成了健康的极大不公平。
Health justice is the aim of human being, but many factors lead to health unfair, such as economic, social and cultural factors etc.
陈师道与苏轼的交谊，植根于他们对为人和交友的共同道德价值选择和在文学事业上的共同追求。
The friendship between Chen and su appeared with the same choice of the moral and value of making friends and the common pursuit of literature and cause.
将每一个产品做成精品和经典是我们共同追求的目标和事业的宗旨，努力创建中国产品第一品牌。
Each product will be made of fine and classic is our common goal and purpose of business, and strive to create the first brand of Chinese products.
将每一个产品做成精品和经典是我们共同追求的目标和事业的宗旨，努力创建中国产品第一品牌。
Each product will be made of fine and classic is our common goal and purpose of business, and strive to create the first brand of Chinese products.
应用推荐