欧盟和土耳其必须就其共同的未来达成共识。
The EU and Turkey have yet to cultivate a common view of their Shared future.
我们曾有过共同的历史，我们还将有共同的未来。
这是我们抗拒割裂我们的力量，为共同的未来走到一起的原因。
That is why we must resist the forces that divide us, and instead come together on behalf of our common future.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
在这个会场里，我们来自不同的国家，但却享有共同的未来。
In this hall, we come from many places, but we share a common future.
让我们增进了解彼此的今天，并且认识到我们共同的未来。
Let us better understand each other as we are today, and comprehend where we can go together in the future.
在这个大厅里，我们来自四面八方，却拥有一个共同的未来。
In this hall, we come from many places, but we share a common future.
但是，我今天想和你们这所著名学府的年轻人谈谈未来，谈谈我们共同的未来。
But today I want to talk to you — the young people of a great university — about the future, about our future together.
我们的使命是团结人人社区，分享我们的值得传播的思想，讨论我们共同的未来。
Our mission is to bring together the Renren community to share our ideas worth spreading and discuss our Shared future.
不要问男朋友他如何看待你们俩共同的未来，这种谈话只会把男人吓坏，学会自己去捕捉信号。
Forget asking your boyfriend how he feels about your future together - that conversation just freaks guys out! Instead, learn to read the signals.
我们寻求这种更加深入与广泛的接触，因为我们知道我们共同的未来取决于这种接触。
We seek this deeper and broader engagement because we know our collective future depends on it.
还说她看不见他们彼此共同的未来，两人该就此分道扬镳……伴着心碎，男孩同意了。
She also told him that she cannot visualise any future for the both of them, so let's go their own ways there and then… heartbroken, the guy agreed.
我非常期待我们共同的未来，我相信我们将一起为GE和中国创造出令人骄傲的未来。
I look forward to our future together - one where we will all be proud of what we have achieved for China and for ge.
因此，我们共同的未来，以及我们一道应对共同挑战的前所未有的机会，是我前来首尔的目的。
So our Shared future — and the unprecedented opportunity to meet Shared challenges together — is what brings me to Seoul.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
“我们知道，欧元是我们集体的命运，而欧洲是我们共同的未来，”默克尔说，“没有一个成员国会被欧盟遗弃。”
"We know that the euro is our collective destiny, and Europe is our collective future," Mrs Merkel said. "Nobody in Europe will be abandoned."
我们分享着一个共同的未来，来到这里寻找共同的土壤以使我们可能帮助世界各地的妇女和女孩们赢得崭新的尊严与尊敬。
We share a common future, and are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
让我们共同采取行动，创造一个更美好的未来。
所有国家和人民共同努力，就能享有一个更安全、更美好的未来。
All nations and people can enjoy a safer and more beautiful future by working together.
更加美好的未来是中国人民的奋斗目标，也是世界各国的共同利益。
A better future is the goal of the Chinese people, and it's also the common interest of the world.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们不共同抗争，我们的未来将会怎样？
尽管美中两国在一些重大事项上存在不同认识，但我们在清洁能源的未来上有着共同的利益。
While the United States and China have differences on important issues, we have a common interest in a clean energy future.
阿巴斯也希望米切尔同意这座城市应该被承认为两国未来共同的首都。
Mr Abbas also wants Mr Mitchell to say that the city should be recognised as both states' future capital.
安德里亚想要更多，她对共同的“一个未来”感兴趣。
Andrea wanted more. She was interested in "a future" together.
安德里亚想要更多，她对共同的“一个未来”感兴趣。
Andrea wanted more. She was interested in "a future" together.
应用推荐