协作，协作以协调利益，以及保证共同理解。
Collaborate. Collaborate to align interests and foster common understanding.
尊重个人及文化区别，建立共同理解的桥梁；
Respecting individual and cultural differences to forge bonds of common understanding;
问题是，该实践确实偏离了主要目的：对系统的共同理解。
The problem was that the practice really distracted from the main goal: a Shared understanding of the system.
本系列的第2部分讨论了数据命名标准如何促进对业务术语的共同理解。
Part 2 in this series discusses how data naming standards promote a common understanding of business terms.
请使用注释者方面方法，参与只发生在对注释类型的共同理解这一级别。
With the annotator aspect approach, the participation occurs only at the level of a Shared understanding of annotation type.
这种可见性会在整个企业内提高数据可靠性、增强敏捷性和改进共同理解。
This visibility leads to increased trust in data reliability, increased agility, and improved common understanding throughout your enterprise.
二个人正常生活的背后都隐藏着那份对真诚，真实的爱的共同理解。
Two person normal life behind all is hiding that share to sincerely, the real love together understanding.
地学（空间）数据模型的研究能为地质科学数据的共同理解提供基础。
The Research of GeoScience Spatial Data Model can offer the base of comprehension for GeoScience Data.
正确地指定用例能够提供一个直接的连接，来帮助用户和开发人员开发一个系统用户需求的共同理解。
Correctly specified use cases provide a direct link to help users and developers develop a common understanding of the user requirements for a system.
项目范围说明书还是所有项目利害关系者对项目范围的共同理解，说明了项目的主要目标。
The project scope statement also provides a common understanding of the project scope among all project stakeholders and describes the project's major objectives.
意义作为另一种认识对象受到现代认识论的关注，如何达成意义的共同理解成为讨论的焦点。
As another cognitive object, meaning is paid close attention to by modern epistemology and becomes the focus of the discussion of how to reach the common comprehension of meaning.
将今日的建筑与20年前的建筑相比，建筑的变迁说明了我们对世界的共同理解方式的改变。
Compare the architecture of today with what was built as recently as twenty years ago. The changing architecture illustrates shifts in the way we collectively understand the world.
在这些例子中，我们介绍了四种标准，每一种都用了不同的方法去建立对于实行可用性的共同理解。
In these examples, we have seen four standards, each of which took a different approach in building a Shared understanding of usability practice.
支援并配合其他相关部门，分享技术信息，获得共同理解并达成共识以确保项目在开发计划内成功完成。
Support and coordinate with other departments, share technical information, get common understanding and agreement in order to ensure the project can be accomplished successfully within the schedule.
一个合乎逻辑的模式是一个框架的共同理解的性质，类别的事情，但是没有足够的沟通，个别成员的课程。
A logical model is a framework for common understanding of the nature of classes of things, but is not sufficient for communication about individual members of the classes.
本体作为对领域知识的共同理解，能有效地解决现在信息抽取所面对的主要挑战——知识工程的瓶颈问题。
As the common knowledge of a special domain, ontology could deal with the challenging task in information extraction — the bottleneck of knowledge engineering.
诉讼过程就是各方主体以言语方式表达事实主张，以寻求主体间的共同理解和解释，从而建构法律事实的过程。
Litigious process is a process in which various subjects express with language their objective claims so as to seek common understanding and interpretation and construct the legal fact.
机制采用基于本体概念的系统用户交互接口，提供了一种人类和计算机共同理解的信息传递方式，更加有效的捕获用户信息。
By this method, the computer system can well understand users' needs, and therefore capture the user information more efficiently and correctly.
这些各种各样互不相关的语言为何缩减到今天仍在使用的三千种以及被世界上很多人共同理解的如英语和中文等十来种语言呢？
How did all these separate forms shake down to the 3000 use today and to the dozen or so, like English and Chinese, that are understood by large portions of the world's people?
公司宗旨植根于共同理解，提供具有长期实用价值的解决方案、并以可持续发展的技术和项目为基础，协助客户迎接每一次的发展机遇。
Our philosophy is rooted in mutual understanding, practical long-term solutions, and crafting sustainable, context-focused programs to meet each specific development challenge.
公司宗旨植根于共同理解，提供具有长期实用价值的解决方案、并以可持续发展的技术和项目为基础，协助客户迎接每一次的发展机遇。
Our philosophy is rooted in mutual understanding, practical long-term solutions, and crafting sustainable, context-focused programs to meet each specific development challenge.
应用推荐