它们共同控制着基因的转录。
弹丸消融速率由消融物云和表面蒸发层共同控制；
The ablation rate is controlled by both the ablation cloud and the vaporizing surface layer.
颗粒氮的分布主要受生物活动及陆源输入共同控制。
The distributions of particulate nitrogen were controlled by both biological activities and continental input.
沉积相、成岩作用及构造因素共同控制了储层的发育。
The development of the reservoir was controlled by sedimentary facies, diagenesis and tectonics.
受共同控制或受共同重大影响力之人士亦被视为有关连人士。
Parties are also considered to be related if they are subject to common control or common significant influence.
在10月31日出生，意味着你将受到冥王星和火星的共同控制。
Being born on the 31st of October means that you are ruled by both Pluto and Mars.
BMD是由多个微效基因共同控制而决定的并受环境等因素的影响。
More and more evidence showed that heredity factors is closely related to the change of bone mineral density (BMD), which is controlled by multiple mini-effect gene.
表面蒸发受蒸汽温度、汽液界面的温度以及汽液压力差的共同控制。
The surface evaporation is influenced by vapor temperature, vapor-liquid interfacial temperature and vapor-liquid pressure difference.
实验数据与界面化学反应和固体产物层内扩散共同控制数学模型相吻合。
The experimental data were fitted to a mathematical model of joint controlled by the chemical reaction at the interface and diffusion of steam through the product layer.
相对海面变化是由全球绝对海面变化和区域性地面和海面因素共同控制。
Relative sea level change is controlled by global sea-level and various regional factors, such as land sink and atmospheric pressures.
中生代左行走滑和早第三纪伸展作用共同控制了渤海海域早第三纪的构造格局。
The Paleogene tectonic framework in Bohai Bay was controlled by both Mesozoic sinistral strike slip and Paleogene extension resulted from diapiric intrusion of mantle.
花青素苷的合成与积累过程往往与植物发育过程密切相关，由内外因子共同控制。
Anthocyanin synthesis and accumulation are closely related to plant growth and development and are subject to internal and external factors.
有利的沉积相带、运移输导条件及鼻状隆起构造共同控制了延长组主力油层的分布。
The sedimentary face zone, reservoir physical properties, nose fold background and the condition of hydrocarbon migration carrier are the main factors of control hydrocarbon accumulation.
使用此工具，IBM支持团队成员可以查看您的桌面并共同控制您的鼠标和键盘，帮您解决问题。
Using this tool, an IBM support team member can view your desktop and share control of your mouse and keyboard to get you on your way to a resolution.
平面上受构造位置和断裂位置共同控制，断裂带附近和高部位更容易形成好的裂缝储层。
In plane, because of the control action of structure and fracture position, near fracture belt and high position are easier to form a good fractured reservoir.
在油田开发过程中，剩余油饱和度是一个变量，且受多种因素的共同控制，预测难度较大。
During the development of oilfield, the remaining oil saturation is a variable dominated by many kinds of subjective and objective factors, so it is difficult to be forecasted.
泄流能力由起旋器与阻塞共同控制，阻塞孔径对泄流量影响较大，但阻塞位置对流量影响不明显。
The discharging capacity is controlled by a rotary flow generator and the barrage size, the influence of the barrage aperture on discharge is obvious, but the effect o.
晚季加性和显性效应基因共同控制谷粒充实，但以加性效应为主，总遗传效应变化幅度较早季小。
Additive- and dominant-effect genes governed grain filling commonly and the fonner acted mainly with less variation range of total genetic effects in late season, compared to that in early season.
那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。
Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.
近以钦合金的室温变形主要由位错滑移控制，20K下的变形则由位错滑移和孪生变形共同控制。
The deformation of near a titanium alloy at RT is controlled by dislocation slip while at 20k is under the mutual control of dislocation slip and twinning.
由查理斯及其妻、两名公司职员和一名会计共同控制的克劳德·r .拉姆慈善基金会共用掉了两千八百万美元。
The Claude R. Lambe Charitable Foundation, which is controlled by Charles Koch and his wife, along with two company employees and an accountant, spent more than twenty-eight million.
医务人员必须加大医患之间的交流与合作，培养病人提高自我管理意识，采取有效的措施共同控制高血压病。
The medical workers should strengthen the communication between doctors and patients, train patients to increase self-management awareness, and take effective measures to control hypertension.
虽然两兄弟共同控制这家公司，却在经营方式上无法彼此认同，几千位信赖工业公司的员工和投资人都屏息等待这个故事的结局。
Since the brothers collectively control the company, but can't agree on how to manage it, thousands of Reliance employees and investors have been holding their breath to see how the story plays out.
用于共同控制的CCS _ TOP和CCS_BOTTOM样式决定了工具条是否靠着窗口客户区的顶部或者底部。
The CCS_TOP and CCS_BOTTOM styles for common controls determine whether the toolbar is positioned along the top or the bottom of the client area.
依据听觉掩蔽模型计算每个临界频带的掩蔽阈值，再根据水印嵌入点处的掩蔽阈值和音频载体值的大小共同控制量化步长。
Calculating masking threshold of every critical band by auditory masking model, then quantization steps are controlled by masking threshold and value of audio carrier of the embedding points.
铁在含有一定浓度重铬酸根的硫酸中，自腐蚀状态下的阴极反应速率受重铬酸根阴极还原电子转移过程与扩散过程共同控制。
Cathodic reaction rate at open circuit Potential for iron in sulfuric acid containing dichromate ion was controlled by both electron transfer process and diffusion process.
本文认为毛细管的相变传热机理为液膜的导热和表面蒸发；表面蒸发受蒸汽温度、汽液界面的温度以及汽液压力差的共同控制。
In this paper, it is believed that the heat transfer mechanism of phase change in a capillary tube belongs to liquid film conduction and surface evaporation.
复杂疾病是受遗传机制和环境因素共同控制的，因此在我们的复杂疾病互作多基因定位方法的研究中综合考虑到了这两方面的因素。
Complex diseases are controlled by genetic mechanism and environmental effects. Hence, in our method of gene mapping for interactive multiple genes we take into account both of the factors.
复杂疾病是受遗传机制和环境因素共同控制的，因此在我们的复杂疾病互作多基因定位方法的研究中综合考虑到了这两方面的因素。
Complex diseases are controlled by genetic mechanism and environmental effects. Hence, in our method of gene mapping for interactive multiple genes we take into account both of the factors.
应用推荐