两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
共同度过岁月足够让我们快乐非常。
你我一起共同度过一段美好的时光。
我永远不会忘记我们共同度过的时光。
想起我们在此共同度过的时光，你就像。
但我知道我们以前共同度过了艰难时期。
But what I also know is that we've made it through tough times before.
不过，她还是与汤森共同度了最后一个周末。
我们时常忆起与你共同度过的愉快的往日。
房东的女儿和我共同度过了一个特别的圣诞节。
My landlord's daughter and I would create a unique nativity of our own.
这是对我们共同度过的那些美好时光的留念。
邓宁斯有一段与杰克逊共同度过的宝贵的人生经历。
The Dunnings have a wealth of stories from the time they spent with Jackson.
他们在美国共同度过了一年的时光，并于去年决定结婚。
They spent one year together in the US and then decided to marry last year.
我们在钓鱼台共同度过的这三天是充实的，是难以忘怀的。
The three days that we have spent together in Diaoyutai is rich and unforgettable.
我们曾经在约旦和美国与他们二人共同度过了许多美好时光。
We had enjoyed some wonderful times with Hussein and Noor in Jordan and in the United States.
国际生可以和美国其他地方的一些家庭共同度过漫长的寒假。
International students can spend the long winter holiday with families in other parts of the United States.
我会珍惜我们共同度过的时刻，从我们的初吻到我们的最后一次。
I will cherish the moments we have spent together, from our very first kiss to our last.
想起你，就想起我们共同度过的幸福时光，但愿能再与你多多相处。
Missing you and remembering all those happy times we enjoyed together, and hoping we will share many many more.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。
A man deeply loves a woman, does not mean that he would like to spend the rest of his life with her.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
是庆祝朝圣者和印第安人吃饭的的故事，保留与所爱人的共同度过和感恩。
It celebrates the story of the Pilgrim's meal with the Native Americans and is reserved as a day to spend with loved ones and for giving thanks.
我真切地希望与他共同度过的最后这几个星期为他的家人带来了平静与安慰。
And I only hope that the time spent with him these last few weeks brought peace and comfort to his family.
“我们将共同度过又一段四年的时光，只要上帝愿意假我以光阴和生命力，”他说。
"Together, we will have four more years, provided the Lord gives me life and energy," he said.
潘基文说：“我们在飞机上坐在一起，共同度过了半个多小时，讨论了许多问题。”
"We spent about, more than half an hour, on the airplane sitting together, and discussed many issues," Mr. Ban said.
尽管他参加了很多约会，他还是找不到他想要的那种有可能共同度过下半生的女孩。
Even though he was going on plenty of dates, he wasn't meeting the kinds of women he envisioned potentially spending the rest of his life with.
收集你们共同度过的时光：照片，信件，卡片，门票，将它们粘起来并写上合适的标题。
Gather mementos from your time together: photos, letters, CARDS and tickets, and stick them in with appropriate captions.
收集你们共同度过的时光：照片，信件，卡片，门票，将它们粘起来并写上合适的标题。
Gather mementos from your time together: photos, letters, CARDS and tickets, and stick them in with appropriate captions.
应用推荐