与此同时，共同市场的财政部长们正在毛里求斯开会。
At the same time, Common Market finance ministers are meeting in Mauritius.
为SADC建立一个电力共同市场。
货币应在共同市场内自由流通。
欧洲共同市场诞生于1958年。
共同市场的建立导致欧洲形成新的联盟。
The establishment of the Common Market resulted in a new European alignment.
共同市场开始打击它最羸弱的成员，希腊。
近来，欧洲共同市场采用一种新税制，即增值税。
A recent type of tax that has won recognition in the European common market is value-added tax.
从共同市场以外的国家进口到英国的货物要征收特别关税。
A special duty is placed on goods imported into Britain from any country outside the common market.
公共采购的法律法规是欧洲共同市场的一个重要组成部分。
The regulation of public procurement has been an instrumental component of the EU Common market.
据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。
It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.
加勒比共同市场秘书处设立在圭亚那，该组织深受气候变化影响。
Indeed, Guyana hosts the Caricom secretariat and the organization is deeply concerned with the effect of climate change.
对于欧洲团结至关重要的共同市场一朝崩溃，欧盟本身也将岌岌可危。
The collapse of the single market, which has done more than anything else to knit Europe together, would threaten the EU itself.
在进口方面，阿根廷受限于南美共同市场关税联盟而不能增加关税。
On the import side, Argentinacannot raise tariffs on its own because it belongs to the Mercosur customs union.
发言人说，澳大利亚、加拿大和新西兰会联合反对英国加入共同市场。
The spokesman said that Australia, Canada and New Zealand would gang up against Britain's joining the Common Market.
在进口方面，由于阿根廷属于南方共同市场，所以它自身不能提高关税。
On the import side, Argentina cannot raise tariffs on its own because it belongs to the Mercosur customs union.
最后，从实践的角度提出了建立泛珠三角工业共同市场的八条政策建议。
Finally, in terms of practice, this paper proposes eight policy recommendations about the establishment of the PPRD industrial common market.
六国于1957年签署了罗马条约，成立了共同市场。1973年，英国加入。
Six nations signed the 1957 Treaty of Rome establishing the Common Market. The UK joined in 1973.
欧盟所得税法对于欧洲共同市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
The EU income taxation law plays an important role in the free movement of persons, services and capital within the common market.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫到乡下去。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our joining the Common Market, he would be forced to go to the country.
如果我相信所有那些政策，我会强烈反对加入共同市场，又强烈同意加入共同市场。
If I'd believed in all their policies, I would have been passionately committed to keep out of Common Market, and passionately committed to join into it.
年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。
In January 1973, Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫解散议会。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our jointing the Common Market, he would be forced to go to the country.
1963年查尔斯•戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
THE British are unfit to join the common market because they differ “profoundly” from continental Europeans, Charles de Gaulle declared in 1963.
已经执行两个方案以推动东南非共同市场和西非经共体两个区域的农工综合企业经营者。
Two programmes have been undertaken to promote agribusiness operators in the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and ECOWAS regions.
同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。
And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.
1963年查尔斯·戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
The British are unfit to join the common market because they differ "profoundly" from continental Europeans, Charles DE Gaulle declared in 1963.
1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。
In January 1973, Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973.
被称为“品牌非洲”的战略将会采用东非国家的公共体共同市场的优势，努力实现区域一体化。
The strategy which has been dubbed as' Brand Africa 'will take advantage of the East African Community Common Market and put in efforts towards integrating these regionally.
它对于确保共同市场内有效竞争的维持是必不可少的，典型地体现了欧盟竞争法的本质和特点。
It is necessary for the maintenance of effective competition in the common market, typically embodys the nature and character of European competition law.
它对于确保共同市场内有效竞争的维持是必不可少的，典型地体现了欧盟竞争法的本质和特点。
It is necessary for the maintenance of effective competition in the common market, typically embodys the nature and character of European competition law.
应用推荐