邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
也许当时的说法是，死亡并不是一件可以通过这种方式共同完成的事情。
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
活动定义共同完成这个任务。
活动则被分配到个体并共同完成这个任务。
Activities are assigned to individuals and collectively complete the task.
我们希望我们共同完成这个目标。
是我们共同完成的，也是tnt电台的一部分。
共同完成呼吸功能。
这项研究由格拉斯哥大学和南安普顿大学共同完成。
The study was carried out by Glasgow and Southampton universities.
理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。
Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.
Memish博士和疾控中心的流感专家共同完成了这边论文。
Dr. Memish is a co-author along with several Centers for Disease Control flu experts.
这不是一个人的工作，应该是所有直接参与的人共同完成，这样才能群策群力。
This is not a one man's job, this should be done collaboratively with all those directly involved in order to cross-pollinate ideas.
诺贝尔奖金委员会调查了此项研究是由贝克雷尔和居里夫妇共同完成的。
The Nobel Committee investigated the research done by Becquerel and both of the Curies.
一个任务通常需要更多的人来完成所包含的所有工作，因此活动共同完成一个任务。
A Task commonly requires more than one person to complete all of the work involved, therefore Activities collectively complete a Task.
这艘身长15米的大船由麦克唐纳和儿子以及5000多名儿童共同完成。
The 15-metre long ship is glued by Robert McDonald, his son and more than 5000 children.
这强调了软件工程的协作属性，因为多任务需要不同技能，不同背景的人们共同完成。
This emphasizes the collaborative nature of software engineering, because many tasks require that people with different skills, backgrounds, and stakes work together.
这项调查是由消费类电子产品研究所和评论网站Retrevo共同完成的。
The study was done by consumer electronics research and review site Retrevo.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
该报告由13个联邦机构的科学家共同完成，详细描述了气候变化造成的全球变暖下的美国。
Assembled by scientists from 13 federal agencies, the report represents the most comprehensive effort to detail the changes wrought by a warming Earth on the United States.
年轻的心理学家沙菲尔任职于普林斯顿大学，他与年迈的心理学家特维斯基共同完成了论文。
Shafir is a young psychologist at Princeton who teamed up with the old psychologist Tversky and wrote this paper.
接下来的一个月更为繁忙，Fortunato不得不雇佣他的朋友和家人来帮他共同完成拖鞋定单。
A stressful month followed, as Fortunato recruited friends and family to complete the sandals.
这本书的十五章都不是很长，每一章大概需要一晚上的时间，你可以和孩子们一起在电脑前共同完成。
None of the book's fifteen chapters is long. You can probably spend one evening per chapter in front of your computer with the kids.
这项研究是由牛津大学和美国研究者共同完成的。该研究显示，经济低迷会造成更多的女性生女孩。
The finding, by Oxford University and U.S. researchers, means the economic downturn could see more women give birth to daughters.
iPhone也许是在美国设计的，但它的制造与装配，则是由分布在6个国家的9家公司共同完成的。
The iPhone may be designed in the US, but it is made and assembled by nine companies in six countries.
他们能够共同完成一个练习，其中包括使用大型机和传统的分区数据集(PDS)编译、执行和调试COBOL程序。
They were able to work together on the same exercise, which involved compiling, executing, and debugging a COBOL program using the mainframe and traditional partitioned data sets (PDS).
这种社区反映了一个组织帮助地理上分散的组和用户共同完成某个项目、相互协作、生成可交付的产品、最后解散的能力。
Such communities reflect an organization's ability to help groups of disparate and geographically dispersed users come together for a project, collaborate, produce a deliverable, and then disband.
让所有团队参加系统全程完整的演示非常重要，因为软件是所有团队共同完成的，而且也是对大家工作成果的尊重。
It is important that the whole team attend the entire demo, because work from the teams is Shared success, and besides it is just good manners.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
该项研究由一位名叫罗娜·泰勒的理疗师和名为voice的教育联盟共同完成，研究成果已发布在了泰晤士报的教育副刊上。
The research, whose findings were revealed in the Times Educational Supplement, was carried out by Lorna Taylor, a physiotherapist, and the Voice union for education.
该项研究由一位名叫罗娜·泰勒的理疗师和名为voice的教育联盟共同完成，研究成果已发布在了泰晤士报的教育副刊上。
The research, whose findings were revealed in the Times Educational Supplement, was carried out by Lorna Taylor, a physiotherapist, and the Voice union for education.
应用推荐