泰瓦罗瓦角是世界上唯一一处信天翁大陆繁殖基地，据称，在过去的70年里该地仅发生过两起雌鸟共同筑巢的先例。
Taiaroa Head - the only mainland albatross breeding colony in the world - has recorded only two previous instances of females setting up a nest together in the past 70 years.
整座建筑在一个共同的基地上展开为三个部分，这三个部分之间被大量的种植间隙分割开来。
It unfolds on three plots implanted on a common base, separated by generously planted gaps.
尽管他们的林纸结合的方式多种多样，但是都有一个共同的特征：广泛建立造纸原料林基地，并把它们作为造纸企业的第一车间，实行一条龙经营，一体化管理。
Despite the alliance modes are different, they have a common character: establish raw material base and make it as the first workshop of paper enterprises, and then develop management integration.
目前我国大学生社会实践基地建设中暴露出来的问题，需要学校、社会和个人的共同关注和努力才能解决。
Recently, some problems to set up practical basement needs more attentions and efforts from college, society and individual.
这集中表现在龙头企业与基地农牧户未能形成一体化的利益共同体，其间的联系只是通过市场交换自发实现的。
The leading enterprises do not form a union of mutual profit with farmers and herdsmen in the base, their relation is just set through market exchanging.
唐•杰克森与福建洁氏共同创办母婴用品生产基地，将绿色环保、安全健康的母婴护理理念带到了中国。
DonJackson cooperated with him and established production base together and brought in green environmental, safe and healthy maternal and infant nursing concept to China.
我相信，通过全体师生员工的共同努力，城市学院一定能与大连理工大学一样，成为高质量的人才培养基地。
I should say, with the great efforts of students and teaching staff, City Institute will surely become a influential training center of high-level talents like DUT.
此提案特别值得一提的是建筑，基地，水路与城市所共同提供的广大弹性。
Of particular note is the unique expansive flexibility that the building, the site, the waterways and the city offer for performance.
在美国共同建立小麦安全生产加工基地。
在美国共同建立小麦安全生产加工基地。
应用推荐