如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
哪些约束共同决定了这个解决方案呢？
大家共同决定怎么做才公平并达成交易。
而现代家庭中的丈夫与妻子共同决定。
However, the modern husband shares these decisions with his working wife.
相机与闪光灯在测量正确的曝光后，共同决定闪光灯的输出。
The camera and flash essentially work together to decide how much light the flash emits in order to properly expose the subject.
签名者的签名私钥由多个密钥生成中心共同决定。
The signature private keys of signer are completed by several key generation centers.
本人张柏芝、谢霆锋正式宣布我们因性格不合而共同决定离婚。
We, Cecilia Cheung Pak-chi and Nicholas Tse Ting-fung, formally announce that we decided to divorce due to personality clashes.
并且这些动物能通过1到2件事情来教会人们共同决定的要素。
And those animals may have a thing or two to teach people about collective decision-making.
制度缺陷与环境约束共同决定了我国风险投资发展缓慢。
Institutional flaws and environment binding together has determined a slow development of China's venture investment.
需要进行第二次会面的，第二次会面时间由双方共同决定。
Needs to carry on the second meeting, the second meeting time decided together by both sides.
我的医生看到了我的进步，我们共同决定将抗抑郁药的用量逐渐减少。
My doctor noticed my improvement, and he and I decided to try easing off antidepressants.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
振荡频率由电容储存电荷的能力，以及线圈生成磁场的能力所共同决定。
The frequency of this oscillation is controlled by the capacitor's ability to store charge and the coil's ability to produce a magnetic field.
然后，如果两人给了不同的答案，他们就得讨论谁的答案正确，从而形成一个共同决定。
Then, if the duo gave different answers, they had to discuss who gave the right answer and form a joint decision.
指出环路的抑制性能是由前馈环的延迟失配、幅度失配和相位失配共同决定。
The result proved that the cancellation performance of cancellation loop is decided by the amplitude imbalance, phase imbalance and delay mismatch.
可以猜测从战斗获得战利品的多寡可能由你的等级以及战斗的难度共同决定。
It is assumed the loot you receive from these fights scales with both your level and the difficulty of the fight.
我们的责任是将中国作为伙伴对待，因为我们将共同决定世界未来的运转方式。
Our obligation is to treat China as a partner as we determine together the way the world will work in the future.
经过多次研究，这是共同决定的方案将有关多画廊，与每一个不同的采光技术。
After several studies, it was mutually decided the program would be about multiple galleries, each with a different daylighting technique.
这些因素共同决定了这块区域将成为多庭院住宅、工作室和学生宿舍的集中地。
Because of this, the area has become very crowded with multi-dwelling units, studios and student accommodations.
所有玩家都在现时、现场玩着。他们的战略是互相作用的，而且共同决定成果。
Instead, like the networked game played by the second child, all players will be playing in real time and their strategies will interact and determine the outcomes.
空间距离被证明是一个主要因素，但研究者暗示还有其他因素共同决定道德行为。
Spatial distance proved to be a major factor, but the research suggests there are other contributors that determine ethical behaviour.
必须提前考虑在泵舱布置压缩空气管及服务阀门，位置及布置将由双方共同决定。
Reduced air pipe and valve must be foreseen into the Cargo Pump Room. The position and arrangement will be determined together.
在切纸机工作过程中，纸辊的拉纸速度和刀辊的旋转速度共同决定了切下纸张的长度。
During the working of paper cutting machine, both the speed of drawing paper and the revolving speed of cutter decide the length of paper.
另一方面，分布式文本或者说超文本为读者提供了一种新的角色——每个读者共同决定文本的含义。
Distributed text, or hypertext, on the other hand supplies a new role for readers — every reader codetermines the meaning of a text.
我们共同决定让这个伟大的国家远离危险，保护她的人民不受生命威胁和不幸的侵扰。 。
Together, , we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life's worst hazards and misfortune.
应该由所有民众决定是否公司所有者就有权力决定工资方案，还是应该老板和员工共同决定。
All people should have the power to decide whether the company decided to pay the owner of the program, or should employers and employees jointly decided.
应该由所有民众决定是否公司所有者就有权力决定工资方案，还是应该老板和员工共同决定。
All people should have the power to decide whether the company decided to pay the owner of the program, or should employers and employees jointly decided.
应用推荐