药品安全性问题一直是全球共同关注的焦点。
如何防假和打假成为当前社会各界共同关注的焦点。
How to prevent and treat the falsification have been the focus of the society.
盈余质量问题是当前会计理论界与实务界共同关注的焦点。
At present, accounting theory circle and practice circle pay close attention to earnings quality together.
会计盈余质量问题是当前会计理论界与实务界共同关注的焦点。
Accounting earnings quality is a focus which current accounting theorists and industrialists pay attention together.
目前，美国次贷危机已经成为了世界各国共同关注的焦点问题。
Currently, the U. S. sub-prime crisis has become the focus of the world issues of common concern.
面对连年的高校扩招，高校毕业生就业成了社会共同关注的焦点。
Therefore, with the pressure from the continuing expansion of college enrollment, the employment of college graduates has become the center of attention.
无机纳米粒子在医学上的应用已经成为医学家和材料学家共同关注的焦点。
Inorganic nano particles in the medical applications has become the focus that medical and material scientist pay close attention to together.
我上任之后，这一直是我关注的焦点，现在，这也应该是我们大家共同关注的焦点。
That's been my focus since I came into office, and that has to be our focus now.
数学教学模式的研究与实施已成为国内教育界在理论与实践两方面都共同关注的焦点问题。
Mathematics educational model research and the implementation has become the focal point question in the domestic education session which has been paid attention to at the two aspects.
因此，如何增进网上消费者对网上商家的信任成为了学术界和企业界共同关注的焦点问题。
Therefore, how to enhance online consumer confidence in online merchants academia and the business community as a common focus.
城市水资源短缺和地表饮用水源污染已成为全球范围的重大问题和人类社会共同关注的焦点。
The shortage of urban water resources and the pollution of surface drinking water sources have been world wide problems which received much attention from all society.
药品安全性问题是全球共同关注的焦点，药品不良反应监测是发现上市药品安全隐患的重要手段。
Drug safety problem is a global focus. ADR monitoring is an important method on finding drug safety problems.
近年来，频频发生的公司会计丑闻事件使得公司信息透明度成为学术界和实务界共同关注的焦点。
In recent year, the occurrences of several financial scandals have made information transparency to be attention focus of academy and practice.
近年来，无论是品牌管理还是核心竞争力都已成为中外管理学家和企业家们所共同关注的焦点之一。
In recent years, whether brand management or core competence has become one of the focuses to which management theoreticians and entrepreneurs of domestic and overseas pay attention.
随着世界进入信息时代，能否及时准确地掌握最新、有效的信息，成为世界各国共同关注的焦点之一。
With the world's entry into information age, how to grasp the latest and effective information timely and accurately has become the focus of all the countries.
近年来，MS发病率在全球范围内日益增加，且发病呈低龄化趋势，因此成为儿科学者共同关注的焦点。
Recently, MS is the focus of pediatrician because of its increasing worldwide morbidity and trend in young person.
而企业是否履行了社会责任，企业履行社会责任的程度和力度如何评价，更是企业和全社会共同关注的焦点。
The company is in compliance with the social responsibility, corporate social responsibility to evaluate the extent and intensity, but also businesses and the whole society the focus of attention.
世界范围内的饮用水源紧缺和污染导致的饮用水源危机日益突出，饮用水源保护成为世界各国共同关注的焦点。
Source of drinking water deficiency and pollution give rise to crisis in the world. International community is focusing on source of drinking water protection.
然而，随着SOA构架应用的增加，可靠性问题成为开发者和用户共同关注的焦点，在商业应用领域显得尤其重要。
However, as the increase of SOA applications, the reliability becomes the focus of the developers and users. It is particularly important in commercial applications.
本文通过对1990年代以来中国“韦伯翻译”的考察，指出与“现代性问题”相关的领域已经日益成为思想界共同关注的焦点。
Through a survey of 'Weber Translation' in China since 1990, this essay has attained a belief that the areas related to 'Chinese Modernity' are increasingly becoming a focus in the intellectual world.
本文通过对1990年代以来中国“韦伯翻译”的考察，指出与“现代性问题”相关的领域已经日益成为思想界共同关注的焦点。
Through a survey of 'Weber Translation' in China since 1990, this essay has attained a belief that the areas related to 'Chinese Mo…
随着二十世纪末亚洲金融危机的爆发和进入本世纪美国上市公司系列财务欺诈案件的曝光，公司治理问题逐渐成为全球共同关注的焦点。
With the outbreak of the Asian Financial fraud scandals of American listed companies at the very beginning of this century, corporate governance has become a global focus.
如何遏制中亚地区的毒品犯罪，不仅仅是中亚各国关注的焦点，也已成为我国和国际社会共同关心的热点。
How to refrain Central Asia regional drug crime that is a focus not only Central Asia region pay attention to but also China and international society care about jointly.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
意义作为另一种认识对象受到现代认识论的关注，如何达成意义的共同理解成为讨论的焦点。
As another cognitive object, meaning is paid close attention to by modern epistemology and becomes the focus of the discussion of how to reach the common comprehension of meaning.
从股份公司诞生之日起，股利分配便已成为公司管理者与投资者共同关注的一个焦点问题。
From the birth date of ag, Dividend distribution become a focus question which has been concerned by company managers and investors.
从股份公司诞生之日起，股利分配便已成为公司管理者与投资者共同关注的一个焦点问题。
From the birth date of ag, Dividend distribution become a focus question which has been concerned by company managers and investors.
应用推荐