来自卡特中心以及西非经济共同体国家的选举观察员表示，投票很大程度上是自由和公正的。
Electoral observers from the Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
地方注册，商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标，这样才可以有权申请取消其它商标，除非其商标为驰名商标。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
然而，非洲沿海的问题还没有以消灭索马里海盗而告终；来自海洋的其他威胁对非洲国家与国际共同体提出严肃的挑战。
Yet Africa's maritime woes do not end with Somali piracy; other security threats from the sea pose serious challenges for African states and the international community.
我们在建立一种，一种组织机构，就像马歇尔计划，考虑我们应该怎样，和其他国家建立联系，从而建立能源共同体。
We've been building a kind of, like an organization, like a Marshall plan, but thinking about how do we reach out to other countries and build an energy community.
其成员组成包括171个国家以及欧洲共同体。
Its membership includes 171 countries and the European Community.
另一个包含15个国家的区域性组织南部非洲发展共同体(SADC)在津巴布韦问题上无能为力，不妨从西共体这里借鉴一二。
The Southern African Development Community (SADC), another regional club of 15 countries, which has been so feeble over Zimbabwe, could learn a trick or two from ECOWAS.
加纳是西非国家经济共同体的重要成员，近年来发展势头良好。
And Ghana is an important member of Economic Community of West African States and its development momentum is sound.
突然间，这片死寂被带着客人(来自西非国家经济共同体的代表团)走来的这位伟人打破了。
Suddenly, the ubiquitous torpor is broken as the great man sweeps through with his guests, a delegation from the Economic Community of West African States (ECOWAS).
来自海洋的其他威胁对非洲国家与国际共同体提出严肃的挑战。
Other security threats from the sea pose serious challenges for African states and the international community.
到2005年12月15日，有114个国家加上欧洲共同体已成为框架公约缔约方。
By 15 December 2005, 114 countries, plus the European Community, had become parties to the WHO FCTC.
区域组织，由十三个影响力大国率领的西非国家经济共同体(ECOWAS)，已开除了LaurentGbagbo的会员资格。
Regional outfits, led by the influential 13-country Economic Community of West African States (ECOWAS), have excluded Mr Gbagbo from their membership.
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
那个国家退出了欧洲共同体。
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
这也是裁决具有约束力的西非国家经济共同体的社区司法法庭第一次受理奴役的案子。
It is the first time that the Community Court of Justice of the Economic Community of West African States (ECOWAS), whose rulings are binding, has heard a case of slavery.
西非国家经济共同体威胁要通过武力将巴博赶下台，如果他不把权力交给他的对手瓦塔拉。
ECOWAS has threatened to remove Mr. Gbagbo by force if he does not cede power to rival Alassane Ouattara.
西非国家经济共同体、美国和欧盟都呼吁巴博将权力转交给瓦塔拉。
The Economic Community of West African States, the European Union, the United States, and the African Union are all calling for Gbabgo to yield power to Ouatarra.
西非国家经济共同体行动的障碍更多得来自尼日利亚。
本尼迪克特.安德森 （Benedict Anderson ）认为，印刷术促使支离破碎的欧洲大陆上共用一种语言的读者自视为“想象共同体”，这对现代民族国家的形成极为重要。
Benedict Anderson thought print helped readers of a common language in a highly fragmented Europe think of themselves as an "imagined community, " crucial to forming the modern nation-state.
来自美国卡特中心和西非国家经济共同体的观察员说，这次投票基本上是自由和公平的。
Observers from the U. S. -based Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair.
加勒比共同体是由四个加勒比地区的国家在1973年发起和建立的。
The Caribbean Community was initiated and founded by four Caribbean countries in 1973.
早在1959年，该国便表达了与拥有6个成员国的最初的欧洲经济共同体建立联系的兴趣，是共同体之外第一个有此表态的国家。
The country expressed interest in a link with the original six-strong European Economic Community as far back as 1959, the first non-member to do so.
众所周知，西非国家经济共同体(ECOWAS)的工作很棘手。
THE Economic Community of West African States, better known as ECOWAS, has a notoriously tricky job.
法官是法律职业共同体的重要组成部分，是行使国家司法权力的具体主体。
Judges is an important component of the legal profession community, the principal of the exercise of state judicial power.
我们西非国家经济共同体有此抱负。
他将之描绘为“亚太共同体”包括美国，中国，日本，印度，印尼及该区域的其他国家，重点是安全问题。
He described it as an "Asia-Pacific Community" that would include America, China, Japan, India, Indonesia "and the other states of the region", and focus mainly on security.
他将之描绘为“亚太共同体”包括美国，中国，日本，印度，印尼及该区域的其他国家，重点是安全问题。
He described it as an "Asia-Pacific Community" that would include America, China, Japan, India, Indonesia "and the other states of the region", and focus mainly on security.
应用推荐