因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
这些改进共同产生巨大的成本节约。
Altogether, these improvements can result in significant cost savings.
所有这些提出的改变会共同产生三方面的效果。
Taken together, the proposed changes would have three effects.
眼睛和大脑一起共同产生我们见到的影像。
The eye and the brain together produce the images that we see.
然而，第三个假设是音乐是由偶然和发明共同产生。
The third hypothesis, however, is that music is a cross between an accident and an invention.
他们共同产生最高的团体价值，以树立及培育品牌。
They work together to create the highest team value and establish & manage the famous brand.
此等文件可能随著时间变化，由多人共同产生、或以不同版本存在。
They may be created by multiple creators, exist in multiple versions and exist in formative stages for varying periods of time.
灵长类动物1型糖尿病的形成发生在胰岛细胞停止共同产生胰岛素。
The primates in the current study had type 1 diabetes, the form that occurs when islet cells in the pancreas stop producing insulin all together.
用户的私钥由用户和PKG共同产生，通过引入身份别名，方便了私钥更新。
The user's private key is jointly produced by the user and the PKG. It is convenient to update the private keys by importing the ID alias.
组态关键刺激-一个关键的刺激(堪萨斯州)组成的多重刺激，共同产生的反应。
Configurational key stimuli - a key stimulus (KS) composed of multiple stimuli that together produce a response.
这些进步共同产生出了一个非常精致的图像，再强调一次，看上去既优雅，又自然。
Collectively, these improvements produce a much refined image that, to say it again for emphasis, looks both elegant and natural.
阴极物质主要为氧分子或者过氧化氢，随后在电池反应中消耗，与阳极反应共同产生电能。
In the cathode, substances such asmolecular oxygen or hydrogen peroxide are subsequently reduced in this processand so, in combination with the reaction at the anode, generate electricalpower.
幼叶中层既可由亚边缘原始细胞或远轴层叶肉的第一个细胞单独产生，也可由它们二者共同产生。
The middle layer of laminae is brought about either by submarginal initials of by the first cell of the abaxial layer of mesophyll alone or by both of them .
结论：综合干预对社会能力缺陷儿童持续有效，是通过各种干预方法的作用特点共同产生的效果。
Conclusion: The comprehensive intervention for children with social competence deficit is an effective and practical management.
据我们所知，意识只有有被脑产生，而思维只可以被人类(或者其它高级生物)的大脑与身体共同产生。
As far as we know, consciousness can only be created by a mind, and a mind can only be realized by a human's (or some other advanced creature's) brain and body working together.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
这种发夹状的结构被分成小分子RNA段，然后与另外一组染色体共同产生影响，然后沉默另外一种带有互补序列的信息核糖核酸。
The hairpin structure is diced into a microRNA segment that works with another complex to disable other messenger RNAs with complementary sequences.
真实资源成本——与可转让成本相反，整个个人团体和社会共同产生的成本。一般来说是因为他们涉及到净收益的损失，不仅仅是他们的转让。
Real-resource costs----As opposed to transfer costs, these are costs born by both private parties and society as a whole because they involve the loss of net benefits, not merely their transfer.
真实资源成本——与可转让成本相反，整个个人团体和社会共同产生的成本。一般来说是因为他们涉及到净收益的损失，不仅仅是他们的转让。
Real-resource costs----As opposed to transfer costs, these are costs born by both private parties and society as a whole because they involve the loss of net benefits, not merely their transfer.
应用推荐