一个叫赫敏·格兰杰，另一个叫艾玛·沃特森。
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
到了2007年，商人保罗·卡斯敏开始在纽约作为拉兰内夫妻的代理人。
It was not until 2007 that a dealer named Paul Kasmin began to represent them in New York.
赫敏格兰杰的扮演者爱玛·沃特森说，她期待着能“最终获得自由，做回自己”。这位女演员最近剪了个夸张的“精灵头”，预示着这一内心的转变。
Emma Watson, who plays Hermione Granger, says she looks forward to "finally being free, being my own person" - a transformation signalled by the actress's dramatic new pixie cut.
去年在《哈利波特》系列电影中扮演女巫赫敏·格兰杰的女演员艾玛·沃森，她们家16世纪有个先人就是因为施行巫术被判刑的。
Last year, actress Emma Watson, who plays teen witch Hermione Granger in the "Harry Potter" movies, is related to a 16th century woman accused of witchcraft.
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
赫敏·格兰杰：楼梯会变来变去，记得吗？
艾玛·沃森(赫敏。格兰杰)：“在你想出另一个更聪明的点子使我们被杀死，也许更坏——被开除之前，我要睡觉了。”
Emma Watson (Hermione Granger) : "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
沃特森因为华纳兄弟的《哈利波特》系列电影中的角色赫敏·格兰杰为大家熟知，她刚刚完成这个系列的第六部《哈利波特与混血王子》的拍摄。
Watson is known for her role as Hermione Granger in Warner Bros.' "Harry Potter" films, and is completing filming on the sixth installment, "Harry Potter and the Half-Blood Prince."
赫敏格兰杰（艾玛沃森）-哈利波特与火焰杯（2005）
Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'
在最黑暗的电影：艾玛·华生赫敏格兰杰的扮演者满手覆血。
Darkest film yet: Emma Watson, who plays Hermione Granger, is seen holding up her blood-covered hands.
美丽的艾玛因为出色扮演赫敏-格兰杰而赢得无数人的钦慕，而且她还是个很聪明厨子。
The beautiful Emma who stole a million hearts with her portrayal of Hermoine Granger, is also a very smart cook.
目的：建立加兰他敏血浆药物浓度的HPLC - UV检测法，研究其在人体的药代动力学和相对生物利用度。
OBJECTIVE: to develop a HPLC-UV method to determine the concentration of galanthamine in human plasma and study its pharmacokinetic profiles and bioequivalence.
他们俩抬头一看，原来是赫敏·格兰杰。
刚才无事可做而在擦拭格兰芬多宝剑的赫敏，张嘴坐在那里盯着小小的扬声器，里面正传来一个最熟悉的声音。
Hermione, who had been polishing the sword of Gryffindor just for something to do, was sitting open-mouthed, staring at the tiny speaker, from which a most familiar voice was issuing.
罗恩·韦斯莱：你是谁？你对赫敏·格兰杰做了啥子？
Ron Weasley: Who are you and what have you done with Hermione Granger?
那是赫敏。格兰杰吗？与威克多尔·克鲁姆？
芬兰科学家们发现加兰他敏药物可以对老年性痴呆患者提供有效的对症治疗。
Scientists in Finland found that the drug galanthamine provides an effective symptomatic treatment for patients with dementia.
目的研究氢溴酸加兰他敏分散片的处方组成及制备工艺。
Objective To investigate the composition and preparation method of galanthamine hydrobromide dispersion tablets.
赫敏。格兰杰为给霍格·沃茨的家养小精灵带来启迪工作着，目前为止几乎没有成功。
Hermione Granger is working to bring enlightened thinking to the house-elves at Hogwarts, so far with very little success.
敏西—波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬·多塔的常驻幽灵。
Sir Nicholas DE Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower.
枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦，正砸在赫敏和仍然握着格兰芬多宝剑的妖精身上。
The chandelier crashed to the floor in an explosion of crystal and chains, falling on top of Hermione and the goblin, who still clutched the sword of Gryffindor.
赫敏·格兰杰：喔，你在施魔法吗？让我们瞧一瞧吧。
目的：研究氢溴酸加兰他敏及其分散片的处方和制备工艺。
Objective: To instigate both prescription and stability of galanthamine hydrobromide dispersion tablets.
目的建立一种光纤传感快速测定氢溴酸加兰他敏注射液光谱和含量的方法。
OBJECTIVE To develop a rapid analysis method by fiber-optic sensor for determining galanthamine hydrobromide injection spectrum and content rapidly.
研究了中国石蒜生长时间中加兰他敏、力克拉敏、石蒜碱含量的变化。
The galanthamine, lycorine and lycoramine content of Lycoris chinensis were researched during development from young to old plants.
加兰他敏是从雪片莲中提取的一种生物碱，具有可逆性胆碱酯酶抑制活性。
Galantamine is an alkaloid originally extracted from the bulbs of the plant Leucojum aestivum and shows reversible acetylcholinesterase(AChE) inhibitory activity.
赫敏·格兰杰：你确定这是真的咒语吗？
艾玛·沃森各种冷。酷似吸血鬼造型的赫敏·格兰杰惊艳亮相哈利·波特新电影海报。
Chilling: Emma Watson has some serious vampire style as Hermione Granger in a blood-splattered poster for the new Harry Potter movie.
对于你的角色赫敏。格兰杰，你最喜欢和最不喜欢她什么？
What do you like most and least about your character Hermione Granger?
应用推荐