商业外观是由美国法院通过判例法创立的概念，并通过其兰哈姆法案予以保护。
Trade dress, initially created by the United States Courts in their cases, fails to appear in the statutory definitions of Chinese law.
1946年得《兰哈姆法》规定，注册的商标不能包含如汽车或防晒霜之类通用的字眼或短语。
The Lanham Act of 1946 states registered trademarks must not contain word or phrases in general use, such as automobile or suntan lotion.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
(玻璃悬崖)这个词是由英国埃克斯特大学的两位教授米歇尔·莱恩和亚历克斯·哈斯兰姆在2004年创造的。
A glass cliff is a term coined by Prof Michelle Ryan and Prof Alex Haslam of Exeter University, United Kingdom, in 2004.
在印度全新的豪华列车马哈拉贾号快车上度过一个星期之后，我们在7：57分从斯通莱到达克兰罕姆车站之后，感觉有点落魄。
After a week on the Maharajas' Express, India's new luxury train, the 7.57 from Stoneleigh to Clapham Junction was a bit of a comedown.
玛格丽特·罗伯特从来没有被称为“玛姬”过，在格兰·哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。
Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a Cupid on a Victorian valentine.
阿克兰·阿萨夏(Akram al-Shaar)医生,声称自己负责哈姆萨在特斯尹的验尸,他说没有虐待迹象,哈姆萨身上的伤痕是由于自然腐烂.
Dr. Akram al-Shaar, who claimed to have supervised the autopsy of Hamza in Tishreen, said he found no signs of torture, claiming the marks on Hamza's body had been caused by natural decomposition.
那时候，一个旅客来到哈兰姆是很稀奇的事，是会引起人们注意和议论的。
A traveler in those days was a rarity in Haarlem-a thing to be looked at and talked about.
我的名字叫兰姆·哈帕。
我的名字叫兰姆·哈帕。
应用推荐