米德兰公司决定改变将所付款项存入账户的方式。
Midland decided to change the way it credited payments to accounts.
该矿已被自由港麦克·莫兰公司开挖了好几十年，这是一家美国铜金业巨头。
The mine has been dug out over decades by Freeport-McMoRan, the American copper-and-gold giant.
位于新泽西州普林斯顿的哈特兰公司，自称拥有全美第五大支付系统处理器。
Heartland, based in Princeton, New Jersey, calls itself the fifth largest payments processor in the United States.
第三章介绍菲仕兰公司的基本情况和OEM项目的特点以及菲仕兰项目的主要问题。
The third chapter has introduced Friesland Company and the particularity of its OEM project.
这就是美国英格索兰公司同世界著名电气制造商，共同开发的一种HPM混合永磁电机。
This is the United States with the world famous Ingersoll rand electric manufacturer, the development of a common HPM mixed permanent magnet motor.
如果用户需要现场服务时，英格·索兰公司在接到用户要求后4小时内派员到达用户现场。
If user needs field service, after receiving user requirement notice for 4 hours, Ingersoll-Rand services person reached field.
在1954年，哈维兰公司的两架彗星客机在空中神秘地解体，彗星客机是当时最先进的商务飞机。
Two DE Havilland Comet aircraft-the world's first commercial jet-broke up mysteriously in mid-air in 1954.
奥氏体等温淬火球铁产品，包括ADI造纸磨片，为美国英格索兰公司生产的ADI风稿缸体和机头、以及国内负稿缸体系列产品。
Products: austemper ductile iron products, including of milling plate for paper making , ADI cylinder body and machine head supplied to one of USA company and the user in domestic customer.
克利夫兰动物保护联盟执行理事SharonHarvey称，一家克利夫兰公司收到了这个装有钢线圈的板条箱，发现其中一箍里发现了这只小猫。
Cleveland Animal Protective League Executive Director Sharon Harvey says a Cleveland company that received the crate of spooled steel coil Friday found the kitten inside one the spools.
美国交通安全委员会在一份声明中说，这架德·哈维兰公司的DHC - 3t型飞机星期一晚间在阿拉斯加阿勒纳季克西北部大约16公里的地方坠毁。
In a statement, the NTSB says the aircraft, a DeHaviland DHC-3T crashed about 16 kilometers northwest Aleknagik, Alaska Monday evening.
兰克公司的股票涨了3便士，升至696便士。
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
兰黛为公司开发了许多新香水，她也常常用香草和香料代替食物中的盐。
Lauder invents new scents for the company, and she often replaces salt in her food with fragrant herbs and spices.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
那么我们开始玩一个游戏吧，就是我在莫西兰软件公司的朋友正在开发的那种游戏，这个游戏暂名为“新的全球混乱”。
So let's play a game like the one my friends at the Muzzy Lane software company are currently designing, which has the working title “New World Disorder.
我们欢迎葛兰素史克公司这次做出的十分慷慨的捐赠，这会保护世界上最贫穷人民的健康。
We welcome this very generous donation by GlaxoSmithKline, which will go to protect the health of the world's poorest people.
在英国西米德兰地区，答案毋庸置疑：公司为该地区提供了75，000工作岗位。
In the West Midlands there is no doubt: 75, 000 jobs in the region depend on the firm.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
林肯汽车公司是亨利·利兰先生于1907年创立的，1922年被福特汽车公司收购。
Lincoln Motor Company is Mr. Henry Leland founded in 1907, 1922 Ford Motor Corporation.
公司老总劳尔德·贝兰克梵在近期公布的致股东函件中极力辩护公司的做法。
Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.
哈特兰支付公司和汉纳·福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃，但具体的被窃范围未知。
Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.
布兰切特希望为悉尼戏剧公司带来更年轻的观众。
Miss Blanchett wants to bring in a younger audience to the Sydney Theatre Company's performances.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
应用推荐