戴维斯估计六年来就要求他进行了一次短打。
Davis estimated he had been called on to bunt once in six years.
六年来，圣罗兰依然输了几百万英镑。
这座伟大的城市六年来是我的家。
过去六年来我一直都在中国忙于工作。
六年来，他一直抱著怀疑和不信的态度。
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话，我会错过更多。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
令人欣慰的是，在那里的六年来，她减掉了150磅。
And good news: in the six years she's been there she has lost 150 pounds.
六年来，在动物园的志愿生涯已是Philip生活的组成部分。
Volunteering at the zoo has been a part of Philip's life for six years.
六年来，生活对我和我的朋友们来说是一场愉快的奇遇。
For six years, lived to me and the friends of mine is a happy fortuitous encounter.
美国的贸易赤字在一月份已经下跌到六年来的最低水平。
And the U. s. trade deficit dropped in January to its lowest level in six years.
据丹妮尔·卡森报道，这将是六年来最繁忙的假日旅游季。
Danielle Karson reports this is expected to be the busiest holiday travel season in six years.
采用熵的评价理论，综合评价近六年来我国经济增长质量。
Use of Entropy theory, analyse economic growth of our country.
商业部报告说在2009年年末，经济增长是六年来最快的。
And the Commerce Department reported that economic growth at the end of 2009 was the fastest in six years.
去年超过五分之一的美国航班迟到十五分钟以上—这是近六年来的最差记录。
Lastyear more than a fifth of American flights arrived more than 15 minuteslate—the worst performance for six years.
还有就是加里亚尼和俱乐部感谢了大家在过去六年来做出的贡献。
The other nice thing was that Galliani and the club thanked everybody who made these last six years so great.
房屋价格正以六年来的最高速度增长，这表示房地产市场步入新阶段。
Reflecting new life in the housing market, home prices have risen at the highest rate in six years.
我们的空中服务员被誉为六年来前所未有的，“中东第一，世界第二”。
Our cabin crew has been voted "Best in the Middle East" for an unprecedented six years running and have been voted second best in the world".
离开家乡省份求职的农民工数量，则在2015年出现了六年来的首次下滑。
Migrants searching for jobs outside of their home province fell in 2015 for the first time in six years.
这也是其中的一个原因，使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。
That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight.
我们约好讨论斯派德六年来最新大银幕角色，他参演了导演罗伯特·罗德里格斯的《奇石》。
And we are meeting to discuss Spader's first big-screen role in six years, in director Robert Rodriguez's Shorts.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
这是该指数六年来最小的同比涨幅，大大低于本次衰退前2%以上的同比上涨幅度。
That was the smallest 12-month increase in six years, and well below year-over-year increases of above 2% before the recession.
这是该指数六年来最小的同比涨幅，大大低于本次衰退前2%以上的同比上涨幅度。
That was the smallest 12-month increase in six years, and well below year-over-year increases of above 2% before the recession.
应用推荐